【新唐人2011年5月13日訊】（中央社德國幕尼黑12日法新電）德國法院今天裁決，現年91歲的前納粹集中營獄卒丹詹卓克（JohnDemjanjuk）協助謀殺近3萬名猶太人，罪名成立，判處5年徒刑。
主審法官阿爾特（Ralph Alt）向幕尼黑法院表示，他確信，出生於烏克蘭的丹詹卓克曾在納粹佔領波蘭時的索比堡（Sobibor）死亡集中營工作，「且身為警衛的他，參與謀殺至少2萬8000人」。
在德國南部的這處法庭內擠滿人。阿爾特對法庭表示：「丹詹卓克和其它83名曾接受納粹黨衛軍訓練的非德籍人士，在1943年3月26日被送到索比堡。丹詹卓克留在那裡，直到1943年9月。」
阿爾特說：「在那段期間，來自荷蘭的50多列火車，載運猶太人抵達這裡。其中年紀最大的出生於1848年…最小的僅出生數天。」
丹詹卓克坐在輪椅上聆聽宣判，後來被移到法庭內的一張擔架上。自第二次世界大戰結束後的數十年，他都住在美國，直到2009年被驅逐出境。
檢方求處6年徒刑，但被告辯護律師要求讓丹詹卓克無罪開釋，表示他其實無辜。辯護律師在宣判前表示，丹詹卓克計劃上訴。
在審判期間，丹詹卓克的健康況狀常引發關切，導致審判經常拖延。
丹詹卓克曾是前蘇聯紅軍士兵。他在1942年被德軍擄獲，送往一處戰俘營，後來他同意擔任死亡集中營的警衛。
檢方聲稱，就定義上而言，若丹詹卓克擔任集中營警衛，他協助殺害當年所有被送往索比堡的猶太人罪名就成立。（譯者：中央社陳宜君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/13/a531128.html
