【新唐人2011年4月29日讯】（中央社伦敦29日综合外电报导）当“我愿意”说出口时，英国威廉王子和凯特．密道顿（Kate Middleton）将在万众瞩目下，许下爱的誓言，数月来的准备划下句点。
一般预料，今天全球将有三分之一人口关注英国未来的国王和皇后缔结连理。威廉、凯特这一对，能像今年结婚64周年的英国女王伊丽莎白二世和王夫菲利普亲王一般长久，还是会像威廉双亲查尔斯王子与黛安娜王妃一般曲折？
近代的英国王室婚姻，结果都不是挺好，女王4名子女当中，有3人的第1段婚姻以离婚收场。但这对爱侣间的化学效应，令人相信这段婚姻会成功。
位于伦敦市中心的西敏寺（Westminster Abbey）外，聚集了大批围观民众。
首批1900名宾客在英国时间上午8时15分陆续抵达，婚礼典礼于11时举行。
英国广播公司（BBC）现场记者预估，林荫大道（The Mall）和西敏寺周遭，约有3000至5000名民众彻夜卡位。婚礼登场时，预料将有60万人涌上街头围观。伦敦市中心约2平方英里区域交通封锁。
苏格兰警场（Scotland Yard）表示，将有5000名探员执勤，婚礼路线沿途将部属900多人，多数会身穿制服，但少数便衣人员会混在人群当中。
英国其他地方，正举办超过5500场街头派对，包括首相卡麦隆（David Cameron）在首相官邸唐宁街（Downing Street）举办的1场派对。
典礼过后，新人、王室家族和密道顿家族将分搭5辆马车前往白金汉宫，由王室禁卫骑兵团护航，历时约15分钟。
马车将从西敏寺出发，经过国会大厦和唐宁街，沿着插满国旗的林荫大道抵达白金汉宫，新人会在下午1时25分现身阳台。
约650名宾客受邀至白金汉宫参加自助餐式午宴，较正式的晚宴则仅邀请300名较亲近的亲友。
但是女王和夫婿将在主持午宴招待会后前往别处渡周末，错过伴郎哈利王子和凯特父亲麦可（Michael）致词。（译者：中央社戴雅真）
