【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦29日綜合外電報導）當「我願意」說出口時，英國威廉王子和凱特．密道頓（Kate Middleton）將在萬眾矚目下，許下愛的誓言，數月來的準備劃下句點。
一般預料，今天全球將有三分之一人口關注英國未來的國王和皇后締結連理。威廉、凱特這一對，能像今年結婚64週年的英國女王伊麗莎白二世和王夫菲利普親王一般長久，還是會像威廉雙親查爾斯王子與黛安娜王妃一般曲折？
近代的英國王室婚姻，結果都不是挺好，女王4名子女當中，有3人的第1段婚姻以離婚收場。但這對愛侶間的化學效應，令人相信這段婚姻會成功。
位於倫敦市中心的西敏寺（Westminster Abbey）外，聚集了大批圍觀民眾。
首批1900名賓客在英國時間上午8時15分陸續抵達，婚禮典禮於11時舉行。
英國廣播公司（BBC）現場記者預估，林蔭大道（The Mall）和西敏寺周遭，約有3000至5000名民眾徹夜卡位。婚禮登場時，預料將有60萬人湧上街頭圍觀。倫敦市中心約2平方英里區域交通封鎖。
蘇格蘭警場（Scotland Yard）表示，將有5000名探員執勤，婚禮路線沿途將部屬900多人，多數會身穿制服，但少數便衣人員會混在人群當中。
英國其他地方，正舉辦超過5500場街頭派對，包括首相卡麥隆（David Cameron）在首相官邸唐寧街（Downing Street）舉辦的1場派對。
典禮過後，新人、王室家族和密道頓家族將分搭5輛馬車前往白金漢宮，由王室禁衛騎兵團護航，歷時約15分鐘。
馬車將從西敏寺出發，經過國會大廈和唐寧街，沿著插滿國旗的林蔭大道抵達白金漢宮，新人會在下午1時25分現身陽台。
約650名賓客受邀至白金漢宮參加自助餐式午宴，較正式的晚宴則僅邀請300名較親近的親友。
但是女王和夫婿將在主持午宴招待會後前往別處渡週末，錯過伴郎哈利王子和凱特父親麥可（Michael）致詞。（譯者：中央社戴雅真）
