【新唐人2011年4月8日讯】（中央社台北8日电）美国股市7日收黑，道琼工业指数自近3年来高点滑落。日本再传强震，加上联邦预算案争议难解，恐造成美国政府陷入停摆等利空，波及美股。
标准普尔500指数盘中一度挫0.7%，终场跌幅收敛至0.2%，报1333.51点。道琼工业指数收盘跌17.26点，或0.1%，报12409.49点。道琼工业指数6日攀抵2008年6月以来高点。以科技股为主的那斯达克指数收盘跌0.1%，报2796.14点。费城半导体指数收挫0.5%，报443.25点。
Bahl & Gaynor Inc.基金经理人麦考米克（MattMcCormick）向彭博社表示，“一波未平，一波又起。市场接二连三面对黑天鹅，我们不知道日本情势的冲击多大，我们不知道中东的发展如何？加上，所有这些预算讨论，以及市场对未来货币和财政政策的疑虑，投资人人心浮动。”
日本当地时间7日午夜前传出规模7.1的强烈余震，美股闻讯一度重挫。这是自3月11日破纪录规模9的强震袭日迄今，第二强烈的余震。东电和日本原子力安全保安院在新闻稿中表示，福岛第一核电厂目前没发现异常情况。
国际油价30个月来首次涨破每桶110美元，利比亚油田传大火，升高市场忧心北非和中东动乱恐蔓延，抑制石油出口的疑虑。根据阿拉伯电视台（Al Arabiya）报导，北约组织（NATO）表示，效忠卡扎菲的军队造成油田大火。
美众议院7日通过暂时拨款预算法案（stopgapspending bill）法案，美国政府将可维持运作至下周，但是美国总统奥巴马（Barack Obama）扬言，将予以否决，政府关门日仍不远。
开拓重工（Caterpillar）、思科系统（Cisco Systems）双双下跌至少1%，领跌道琼工业指数。
追踪日股表现的证交所交易证券iShares MSCIJapan Index Fund受到日本强震影响，盘中一度挫1.7%，收盘跌幅缩减至0.8%。
美国最大服饰连锁店盖普（The Gap）在公布同店销售衰退10%后，股价收挫1.5%。
半导体设备制造商科磊（KLA-Tencor Corp.）收盘重挫4.6%。花旗集团（Citigroup Inc.）建议卖出对手科林研发（Lam Research Corp.），波及科磊股价。（译者：中央社刘淑琴）
