【新唐人2011年4月7日讯】（中央社华盛顿6日路透电）利比亚卡扎菲（Muammar Gaddafi）私函美国总统奥巴马，恳求联军停止空袭，但遭美国务卿希拉里•柯林顿（HillaryClinton）断然拒绝并且要求他撤军流亡。
奥巴马收到卡扎菲一封多达3页的信，拜托西方联军停止轰炸他的部队。但是美国官员直接拒绝他的请求。
希拉里和意大利外长佛拉第尼（Franco Frattini）连袂召开记者会的时候说：“卡扎菲先生知道他必须做些什么。”
她说：“必须停火，他的部队必须从各城市撤出，他的部队以非常暴力与高昂的生命代价强力占领的城市。他自己则必须决定是否下台，离开利比亚。”
在利比亚反抗军重新取得一处油港之际，卡扎菲写信提出上述呼吁。但反抗军也指控北大西洋公约组织（NATO）在协助推翻卡扎菲41年执政一事做得不够。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）陪同奥巴马到宾州时告诉随行记者：“我们能证实的是的确有一封信，但这显然不是（卡扎菲写给奥巴马的）第一封信。”
卡尼说：“总统提出的条件很清楚，需要的是行动，不是耍嘴皮子。”
他拒绝说明信中的详细内容，不过根据美联社（AP）取得的信件影本，卡扎菲还是在信中对奥巴马的称呼包括“我们的儿子”和“阁下”等称谓，并且恳求他阻止卡扎菲所谓“对小国寡民的开发中国家发动的不公义战争”。
美国官员说，华府这几年来已经收到卡扎菲好多封信，华府对于最近这一封信的态度跟以前并无二致。
奥巴马已经力求避免在利比亚造成人道灾难，也将动乱局限在这个北非石油输出国内，以免周边各国也同样陷入混乱，同时又试图局限美国在联军行动的参与程度。他很小心别引起美国群众的反感，因为在美国对伊拉克和阿富汗接连发动战争之后，美国人已经相当厌战。
奥巴马已经呼吁卡扎菲下台，但他也坚称美国不会军事推翻卡扎菲。
希拉里说：“对卡扎菲的期待不是秘密，他愈早下台，愈早结束流血征战，对每个人都更好。”（译者：中央社赖秀如）
