【新唐人2011年4月7日訊】（中央社華盛頓6日路透電）利比亞卡扎菲（Muammar Gaddafi）私函美國總統奧巴馬，懇求聯軍停止空襲，但遭美國務卿希拉里•柯林頓（HillaryClinton）斷然拒絕並且要求他撤軍流亡。
奧巴馬收到卡扎菲一封多達3頁的信，拜託西方聯軍停止轟炸他的部隊。但是美國官員直接拒絕他的請求。
希拉里和義大利外長佛拉第尼（Franco Frattini）連袂召開記者會的時候說：「卡扎菲先生知道他必須做些什麼。」
她說：「必須停火，他的部隊必須從各城市撤出，他的部隊以非常暴力與高昂的生命代價強力佔領的城市。他自己則必須決定是否下台，離開利比亞。」
在利比亞反抗軍重新取得一處油港之際，卡扎菲寫信提出上述呼籲。但反抗軍也指控北大西洋公約組織（NATO）在協助推翻卡扎菲41年執政一事做得不夠。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）陪同奧巴馬到賓州時告诉隨行記者：「我們能證實的是的確有一封信，但這顯然不是（卡扎菲寫給奧巴馬的）第一封信。」
卡尼說：「總統提出的條件很清楚，需要的是行動，不是耍嘴皮子。」
他拒絕說明信中的詳細內容，不過根據美聯社（AP）取得的信件影本，卡扎菲還是在信中對奧巴馬的稱呼包括「我們的兒子」和「閣下」等稱謂，並且懇求他阻止卡扎菲所謂「對小國寡民的開發中國家發動的不公義戰爭」。
美國官員說，華府這幾年來已經收到卡扎菲好多封信，華府對於最近這一封信的態度跟以前並無二致。
奧巴馬已經力求避免在利比亞造成人道災難，也將動亂侷限在這個北非石油輸出國內，以免週邊各國也同樣陷入混亂，同時又試圖侷限美國在聯軍行動的參與程度。他很小心別引起美國群眾的反感，因為在美國對伊拉克和阿富汗接連發動戰爭之後，美國人已經相當厭戰。
奧巴馬已經呼籲卡扎菲下台，但他也堅稱美國不會軍事推翻卡扎菲。
希拉里說：「對卡扎菲的期待不是秘密，他愈早下台，愈早結束流血征戰，對每個人都更好。」（譯者：中央社賴秀如）
