【新唐人2011年3月30日讯】（中央社北京30日法新社电）中国政府和人权团体今天表示，云南省至少有2000名反对在长江上游兴建水力发电水坝的村民和警方爆发冲突。
中国人权民运信息中心（Information Centre forHuman Rights and Democracy）指出，云南绥江县民众抗议兴建水坝的示威已持续5天，昨天武警抵达现场镇压抗议活动，造成多达50人受伤。
人权信息中心表示，约有30名示威者和20名警察受伤。
据绥江县政府指出，约有2000名抗议民众参与示威，17名警察和5名政府员工在冲突中受伤，1辆救护车严重毁损。
总部位于香港的人权信息中心表示，“数千名”示威者强烈抗议将提供给多达4万人居住的房屋品质。为了腾出地方兴建名为向家坝的水坝，这4万人被迫迁移。
人权信息中心指出，毗邻云南的缅甸24日遭规模6.8强震袭击，导致绥江民众担心研议兴建的住屋品质，因而发动示威。（译者：中央社陈宜君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/30/a512449.html
