【新唐人2011年3月30日訊】（中央社北京30日法新社電）中國政府和人權團體今天表示，雲南省至少有2000名反對在長江上游興建水力發電水壩的村民和警方爆發衝突。
中國人權民運信息中心（Information Centre forHuman Rights and Democracy）指出，雲南綏江縣民眾抗議興建水壩的示威已持續5天，昨天武警抵達現場鎮壓抗議活動，造成多達50人受傷。
人權信息中心表示，約有30名示威者和20名警察受傷。
據綏江縣政府指出，約有2000名抗議民眾參與示威，17名警察和5名政府員工在衝突中受傷，1輛救護車嚴重毀損。
總部位於香港的人權信息中心表示，「數千名」示威者強烈抗議將提供給多達4萬人居住的房屋品質。為了騰出地方興建名為向家壩的水壩，這4萬人被迫遷移。
人權信息中心指出，毗鄰雲南的緬甸24日遭規模6.8強震襲擊，導致綏江民眾擔心研議興建的住屋品質，因而發動示威。（譯者：中央社陳宜君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/30/a512449.html
