【新唐人2011年3月25日讯】（中央社东京25日综合外电报导）日本福岛第一核电厂3号机昨天有3名工人暴露于高剂量辐射，皮肤可能受贝塔（Beta）射线灼伤，其中2人已经送医治疗，需时4天，但健康状况没有异常。
富士新闻网（FNN）今天报导，东京电力公司表示，3人昨天于3号机地下一楼的涡轮机房进行电源修复作业时，双脚浸泡在含辐射物质的水里，因而遭辐射污染，可能会出现类似被火灼伤的“贝塔射线灼伤”。3名工人当中2人30多岁，1人20多岁。
“读卖新闻”报导，积水所含辐射物质浓度，是运转中反应炉内冷却水的1万倍。东电认为3号机的废料池，可能有燃料损毁溶出外泄。
3人作业时间约40到50分钟，暴露的辐射含量约173到180毫西弗（millisievert, mSv）。
“产经新闻”报导，虽然送医的2人健康状况目前没有异常，但已在今天上午从福岛县立医科大学附属医院，透过陆路转院至千叶市的放射线医学总合研究所，大约要住院4天接受治疗。
“产经”报导，其中2人是关电工公司（Kandenko）员工，另1人隶属关电工相关企业。当时工作环境积水约15公分，防护衣底下的服装也泡到积水，高度到膝盖以下左右。
“报知体育”报导，送医的2人穿的并非长靴，而是短靴。事后检测，水面的辐射含量高达400毫西弗。从穿戴装备判断，工作人员虽然警觉到空气中的辐射含量并采取防护措施，却可能轻忽水里也有辐射物质。
FNN报导，东电在今天清晨4时30分左右召开记者会，表示3人配戴的辐射警报器确实有响，但他们以为是误报，因此继续工作。警报器设定是测到20毫西弗辐射量就会响。
东电表示，由于3人工作现场前天的辐射量很低，因此昨天工作才开始不久警报器就响起，3人认为“怎么可能这么快就开始响”，应该是误报，导致他们在高剂量辐射中继续工作。
“读卖新闻”报导，经过此事件后，东电规定一旦警报器响起，就要停下工作，被水浸湿也要立刻受检。
福岛核电厂今天上午恢复作业，3号机也预订要抽除地下一楼的污水。
日本厚生劳动省把核电厂工作人员所容许暴露的辐射量法定限制，从原本的100毫西弗上修至250毫西弗，是美国核电厂工作人员的5倍。
3人这次暴露的辐射量都在200毫西弗以下。加上这3人，福岛核电厂的工作人员合计已有17人受到超过100毫西弗辐射污染。
※何谓贝塔射线灼伤：贝塔射线灼伤是高浓度辐射引发的皮肤损伤，可达真皮层。症状包括红斑、溃疡、坏死等，情况严重的话要接受皮肤移植。（译者：中央社戴雅真）
