【新唐人2011年3月25日訊】（中央社東京25日綜合外電報導）日本福島第一核電廠3號機昨天有3名工人暴露於高劑量輻射，皮膚可能受貝塔（Beta）射線灼傷，其中2人已經送醫治療，需時4天，但健康狀況沒有異常。
富士新聞網（FNN）今天報導，東京電力公司表示，3人昨天於3號機地下一樓的渦輪機房進行電源修復作業時，雙腳浸泡在含輻射物質的水裡，因而遭輻射汙染，可能會出現類似被火灼傷的「貝塔射線灼傷」。3名工人當中2人30多歲，1人20多歲。
「讀賣新聞」報導，積水所含輻射物質濃度，是運轉中反應爐內冷卻水的1萬倍。東電認為3號機的廢料池，可能有燃料損毀溶出外洩。
3人作業時間約40到50分鐘，暴露的輻射含量約173到180毫西弗（millisievert, mSv）。
「產經新聞」報導，雖然送醫的2人健康狀況目前沒有異常，但已在今天上午從福島縣立醫科大學附屬醫院，透過陸路轉院至千葉市的放射線醫學總合研究所，大約要住院4天接受治療。
「產經」報導，其中2人是關電工公司（Kandenko）員工，另1人隸屬關電工相關企業。當時工作環境積水約15公分，防護衣底下的服裝也泡到積水，高度到膝蓋以下左右。
「報知體育」報導，送醫的2人穿的並非長靴，而是短靴。事後檢測，水面的輻射含量高達400毫西弗。從穿戴裝備判斷，工作人員雖然警覺到空氣中的輻射含量並採取防護措施，卻可能輕忽水裡也有輻射物質。
FNN報導，東電在今天清晨4時30分左右召開記者會，表示3人配戴的輻射警報器確實有響，但他們以為是誤報，因此繼續工作。警報器設定是測到20毫西弗輻射量就會響。
東電表示，由於3人工作現場前天的輻射量很低，因此昨天工作才開始不久警報器就響起，3人認為「怎麼可能這麼快就開始響」，應該是誤報，導致他們在高劑量輻射中繼續工作。
「讀賣新聞」報導，經過此事件後，東電規定一旦警報器響起，就要停下工作，被水浸濕也要立刻受檢。
福島核電廠今天上午恢復作業，3號機也預訂要抽除地下一樓的污水。
日本厚生勞動省把核電廠工作人員所容許暴露的輻射量法定限制，從原本的100毫西弗上修至250毫西弗，是美國核電廠工作人員的5倍。
3人這次暴露的輻射量都在200毫西弗以下。加上這3人，福島核電廠的工作人員合計已有17人受到超過100毫西弗輻射污染。
※何謂貝塔射線灼傷：貝塔射線灼傷是高濃度輻射引發的皮膚損傷，可達真皮層。症狀包括紅斑、潰瘍、壞死等，情況嚴重的話要接受皮膚移植。（譯者：中央社戴雅真）
