【新唐人2011年3月13日讯】（中央社华盛顿12日路透电）美国总统奥巴马今天向记者和华盛顿重要官员发表演说时，拿2012年总统大选可能的竞争对手开玩笑，几乎无人幸免。
奥巴马今天在华盛顿烤架俱乐部（Gridiron Club）晚宴上演说时，提到有部分共和党人声称他并非在美国出生，他淡化这类说词，显得不以为意。
奥巴马话锋一转，提到考虑争取2012年共和党总统候选人提名的印第安纳州长丹尼尔斯（Mitch Daniels）。奥巴马表示：“听说你在福斯新闻（Fox News）电视台的朋友说你看起来不像总统。别担心，他们每天都这样说我。”
另1位可能角逐共和党总统候选资格的前明尼苏达州长巴兰蒂（Tim Pawlenty），尽管未出席晚宴，也未能逃过奥巴马的揶揄。奥巴马说，巴兰蒂可能遭遇“你是谁和你从哪里来？”等难以回答的问题。
奥巴马也忍不住将矛头转向洪博培（Jon Huntsman）。共和党籍的洪博培因为考虑问鼎白宫，辞去美国驻中国大使一职。
深知洪博培会因为曾效力于民主党执政团队，遭保守派质问，奥巴马笑说：“我亲爱的朋友洪博培，无人为我的政府做更多。我们一阴一阳，相辅相成。”
（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/13/a504188.html
