【新唐人2011年3月13日讯】（中央社东京12日法新电）日本首相菅直人（NaotoKan）今天表示，这次重创日本广大地区并震惊世界的强震和海啸，是“史无前例的国家灾难”，希望全民团结共度难关；他也呼吁一座爆炸核电厂附近的居民冷静，誓言政府将竭尽所能保护公众健康。
菅直人在对全国的电视谈话中表示：“我希望民众善用每个人的力量，加上政府的最大努力和相关机构的支持，克服这次必须称为史无前例国家灾难的地震。”
福岛第一核电厂（Fukushima No.1）周遭数万居民撤离后，菅直人表示：“我们将采取坚定措施，尽力不让任何一个人遭受健康问题。”
他在针对地震和海啸灾难举行的电视记者会表示：“我打从心底希望每个人聆听政府讯息和媒体报导，行事要冷静。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/03/13/a503950.html
