【新唐人2011年2月24日讯】（中央社台北24日电）单车族都知道，在车水马龙的都市街头骑脚踏车，常面临令人感觉心跳停止的突发状况。1项最新研究发现，在交通繁忙地区骑单车，确实是最容易引发心脏病的因子之一。
英国“每日邮报”（Daily Mail）今天报导，这项最新研究显示，引发心脏病的“最后一根稻草”有很多，包括压力和暴露于空气污染中，但花时间在交通上（包括自行开车、以单车代步，以及搭乘大众运输工具）才是引发心脏病的头号因子。
报导指出，单车族面临的风险是所有族群之冠，因为他们暴露在污染中的程度高于其他人，而且还容易遭到另１项心脏病引发因子的侵袭─运动。
这项研究综合分析其他36项研究的数据，是首次将心脏病风险因子量化的研究，而非分析心脏病引发原因。
科学家在这项发表于医学期刊“刺胳针”（Lancet）网站的研究中，计算各项因子引发心脏病的比例，发现7. 4%的心脏病可归咎于暴露在交通环境中，其次是费力的身体运动，占6.2%。
约5%到7%的心脏病是整体空气污染引发，喝酒或咖啡占5%。
其他因子还包括负面情绪（3.9%）、愤怒（3.1%）、大量吃肉（2.7%）、正面情绪（2.4%），以及性行为（2.2%）。
报导指出，只有0.9%的心脏病例是吸食古柯碱而起，不过这是因为所有人口中吸食毒品的人数有限。
由比利时哈瑟特大学（Hasselt University）学者纳罗特（Tim Nawrot）领导的这项研究发现，若从个人来看，吸食古柯碱会导致心脏病发风险增加23倍，空气污染则会使发作概率提高5%。
不过暴露在交通和工厂排放废气的人数远多于吸食古柯碱者，所以对所有人口而言，空气品质是更重要的威胁因子。
擅长风险分析的英国剑桥大学（CambridgeUniversity ）教授史匹格哈特（David Spiegelhalter）表示，若要将研究中某些状况的风险因子分开计算，会有困难，例如在车水马龙中开车或骑单车，究竟何者引发心脏病的概率较高。
他说：“许多其他因子也和整体心脏病发作风险有关，包括空气污染、压力、费力的身体活动，甚至众所周知会导致心脏病发作的发怒。牵连相当复杂。”
但英国心脏基金会（British Heart Foundation）资深心脏病专科护士奥沙利文（Judy O’Sullivan）表示，对大多数人而言，户外运动对健康的好处超越空气污染的风险，她敦促民众不要因此放弃在都市或城镇里跑步、散步和骑单车。（译者：中央社陈宜君）
