【新唐人2011年2月24日訊】（中央社台北24日電）單車族都知道，在車水馬龍的都市街頭騎腳踏車，常面臨令人感覺心跳停止的突發狀況。1項最新研究發現，在交通繁忙地區騎單車，確實是最容易引發心臟病的因子之一。
英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，這項最新研究顯示，引發心臟病的「最後一根稻草」有很多，包括壓力和暴露於空氣污染中，但花時間在交通上（包括自行開車、以單車代步，以及搭乘大眾運輸工具）才是引發心臟病的頭號因子。
報導指出，單車族面臨的風險是所有族群之冠，因為他們暴露在污染中的程度高於其他人，而且還容易遭到另１項心臟病引發因子的侵襲─運動。
這項研究綜合分析其他36項研究的數據，是首次將心臟病風險因子量化的研究，而非分析心臟病引發原因。
科學家在這項發表於醫學期刊「刺胳針」（Lancet）網站的研究中，計算各項因子引發心臟病的比例，發現7. 4%的心臟病可歸咎於暴露在交通環境中，其次是費力的身體運動，占6.2%。
約5%到7%的心臟病是整體空氣污染引發，喝酒或咖啡占5%。
其他因子還包括負面情緒（3.9%）、憤怒（3.1%）、大量吃肉（2.7%）、正面情緒（2.4%），以及性行為（2.2%）。
報導指出，只有0.9%的心臟病例是吸食古柯鹼而起，不過這是因為所有人口中吸食毒品的人數有限。
由比利時哈瑟特大學（Hasselt University）學者納羅特（Tim Nawrot）領導的這項研究發現，若從個人來看，吸食古柯鹼會導致心臟病發風險增加23倍，空氣污染則會使發作機率提高5%。
不過暴露在交通和工廠排放廢氣的人數遠多於吸食古柯鹼者，所以對所有人口而言，空氣品質是更重要的威脅因子。
擅長風險分析的英國劍橋大學（CambridgeUniversity ）教授史匹格哈特（David Spiegelhalter）表示，若要將研究中某些狀況的風險因子分開計算，會有困難，例如在車水馬龍中開車或騎單車，究竟何者引發心臟病的機率較高。
他說：「許多其他因子也和整體心臟病發作風險有關，包括空氣污染、壓力、費力的身體活動，甚至眾所周知會導致心臟病發作的發怒。牽連相當複雜。」
但英國心臟基金會（British Heart Foundation）資深心臟病專科護士奧沙利文（Judy O’Sullivan）表示，對大多數人而言，戶外運動對健康的好處超越空氣污染的風險，她敦促民眾不要因此放棄在都市或城鎮裡跑步、散步和騎單車。（譯者：中央社陳宜君）
