【新唐人2011年2月15日讯】（中央社华盛顿14日法新电）美国众议院今天表决通过延长颇具争议性的反恐监控权限，这是2001年911恐怖攻击后所通过爱国者法案（Patriot Act）的核心部分。
爱国者法案的3项条款将于2月28日届满失效，众院今天以275票对144票的表决结果，决议继续延长到今年12月8日，这项提议上周因未能获得2/3多数赞成而无法过关。
美国府会一直为相关条款究竟要延长多久，以及必须附带什么配套保护措施，上演激烈攻防战。爱国者法案是在近10年前，为因应911恐怖攻击事件所通过的立法行动。
这3项条款允许当局进行“机动式窃听”（roving wiretaps），监听使用多支电话者；追踪和极端组织没有关连、但疑似为独立犯案恐怖分子的非美国公民；以及查扣对调查行动攸关紧要的私人或公司档案资料。
美国公民自由联盟（American Civil LibertiesUnion）曾发表声明，谴责这3项条款“矫枉过正”，并且违反美国宪法保障国民免于政府侵入性搜查的相关规定。
美国总统奥巴马曾敦促国会，延长这些权力到2013年12月。支持者声称，这些措施弥补了反恐战的重大漏洞。预料今天通过的法案在参议院会再有一番激战。（译者：中央社杨树根）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/15/a493080.html
