【新唐人2011年2月14日讯】（中央社伦敦14日法新电）史凯瑞（Cathryn Skerry）站在打了灯光的舞台上，颤抖的双手捧着紫色小册子。她看着自己小时后写的日记，大声朗读：“1999年4月，我吻技真差，好丢脸。”
欢迎来到席卷伦敦的当红社交狂热─“尴尬之夜”。出席人士藉由朗读自己10几岁写的日记，让观众欢笑、交换尴尬往事。
28岁的史凯瑞在满屋子的观众前，笑着念日记：“1999年5月：菲尔约我出去。我拒绝了，因为若答应他，他会以为我暗恋他。”
尽管这个概念对害羞的青少年来说，可能是他们最可怕的梦魇，但主办的麦劳克林（Ana McLaughlin）表示，这正是这个活动魅力所在。
她说：“当你10几岁的时候，你是宇宙的中心，发生在你身上的事或许是天底下最糟糕的事。那个年纪小题大作的程度，实在很爆笑。”
麦劳克林补充说，由于日记往往是秘密，“所以你完全诚实”，而不像现代设计用来让他人阅读的社交分享系统，如脸书（Facebook）或微网志等。
“尴尬之夜”成效比看心理医师好得多，也更有“笑”果，关键在于时间间隔。对于出席“尴尬之夜”的人来说，他们念的日记最少都有10年历史。
本身是治疗师的史凯瑞说：“年代已经久远到，这件事好笑成分多于令人难过。”
上周登上伦敦舞台的，大多是20、30几岁的女性。
麦劳克林说：“女孩似乎比较有写日记的习惯。”她补充说，女生的日记也写得比较详细。
她说，女生可以花5页篇幅详述男生看她的神情和他的穿着，而“男生的日记只会记载：进城、碰到莎拉，她身材真好”。（译者：中央社蔡佳敏）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/02/14/a492536.html
