【新唐人2011年2月14日訊】（中央社倫敦14日法新電）史凱瑞（Cathryn Skerry）站在打了燈光的舞台上，顫抖的雙手捧著紫色小冊子。她看著自己小時後寫的日記，大聲朗讀：「1999年4月，我吻技真差，好丟臉。」
歡迎來到席捲倫敦的當紅社交狂熱─「尷尬之夜」。出席人士藉由朗讀自己10幾歲寫的日記，讓觀眾歡笑、交換尷尬往事。
28歲的史凱瑞在滿屋子的觀眾前，笑著唸日記：「1999年5月：菲爾約我出去。我拒絕了，因為若答應他，他會以為我暗戀他。」
儘管這個概念對害羞的青少年來說，可能是他們最可怕的夢魘，但主辦的麥勞克林（Ana McLaughlin）表示，這正是這個活動魅力所在。
她說：「當你10幾歲的時候，你是宇宙的中心，發生在你身上的事或許是天底下最糟糕的事。那個年紀小題大作的程度，實在很爆笑。」
麥勞克林補充說，由於日記往往是秘密，「所以你完全誠實」，而不像現代設計用來讓他人閱讀的社交分享系統，如臉書（Facebook）或微網誌等。
「尷尬之夜」成效比看心理醫師好得多，也更有「笑」果，關鍵在於時間間隔。對於出席「尷尬之夜」的人來說，他們唸的日記最少都有10年歷史。
本身是治療師的史凱瑞說：「年代已經久遠到，這件事好笑成分多於令人難過。」
上週登上倫敦舞台的，大多是20、30幾歲的女性。
麥勞克林說：「女孩似乎比較有寫日記的習慣。」她補充說，女生的日記也寫得比較詳細。
她說，女生可以花5頁篇幅詳述男生看她的神情和他的穿著，而「男生的日記只會記載：進城、碰到莎拉，她身材真好」。（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/02/14/a492536.html
