【新唐人2011年1月3日讯】（中央社华盛顿2日路透电）美国与中国携手探索太空的可能性越来越低，即使支持者表示，在地球上经常闹不和的两国若能在天空合作，可能有助于为双方关系搭建桥梁。
两国领袖经常提起在太空携手冒险的构想，包括太空漫步、探索，以及象征性的“感觉友好”计划。
尽管美国总统欧巴马和中国国家主席胡锦涛2009年曾催促官僚机构加把劲，但由于疲于应付经济、外交和安全紧张问题，推动合作的努力过去10年来毫无进展。
欧巴马19日在白宫接待来访的胡锦涛时，美国的国内政治情势将让这个议题不可能有进展。
华府和北京为中国近来的政策和庞大贸易顺差时生龃龉，不过美国需要中国协助吓阻北韩和伊朗的核武野心，以及推动全球气候和贸易谈判等多项议题的进展。
白宫表示，胡锦涛这次的国事访问，凸显在“双边、区域性和全球性议题”扩大合作的重要性。
不过在现阶段，太空似乎是太遥不可及的领域，部分原因是美国担心贸然转移科技。不管怎样，中国可能都再也提不起太大兴趣，认为大可自行推展太空计划，并不需要美国的技术。
美国共和党（Republicans）在去年11月2日的期中选举，从欧巴马率领的民主党（Democrats）手中，夺下联邦众议院的控制权，更让美、中合作多了新障碍。（译者：中央社陈宜君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/01/03/a475870.html
