【新唐人2010年12月27日讯】（中央社首尔27日法新电）南韩1家广播电台今天报导，北韩1辆载有金正恩（Kim Jong-un）生日礼物的火车于这月行驶时出轨翻覆，此事疑为北韩当局的政敌所为。
位于南韩的“北韩开放电台”（Open Radio for North Korea）报导，这辆驶往平壤的火车满载赠与金正恩的生日礼物，该火车于11日自新义州出站后出轨翻覆。金正恩是金正日（Kim Jong-Il）的小儿子，为金正日指定接班人。
电台引述北韩西北部平安北道（North Pyongan）军事情报人员的话表示，可能是人为蓄意破坏造成火车翻覆。
电台引述军事情报人员的话表示：“北韩的铁路系统非常老旧•••不过就此事而言，其铁轨损毁程度严重，似乎在火车行驶前，就遭人蓄意破坏。”
南韩国家情报院（National IntelligenceService）表示目前尚在检验调查报告。
据悉27岁的金正恩今年9月于北韩30年来最大政治集会上受封4星上将，并获北韩政权的高阶职位。
据消息人士指出，金正恩的生日礼物包括多只名贵手表和数台电视机。金正恩1月8日生日。（译者：中央社陈禹安）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/12/27/a473200.html
