【新唐人2010年12月27日訊】（中央社首爾27日法新電）南韓1家廣播電台今天報導，北韓1輛載有金正恩（Kim Jong-un）生日禮物的火車於這月行駛時出軌翻覆，此事疑為北韓當局的政敵所為。
位於南韓的「北韓開放電台」（Open Radio for North Korea）報導，這輛駛往平壤的火車滿載贈與金正恩的生日禮物，該火車於11日自新義州出站後出軌翻覆。金正恩是金正日（Kim Jong-Il）的小兒子，為金正日指定接班人。
電台引述北韓西北部平安北道（North Pyongan）軍事情報人員的話表示，可能是人為蓄意破壞造成火車翻覆。
電台引述軍事情報人員的話表示：「北韓的鐵路系統非常老舊•••不過就此事而言，其鐵軌損毀程度嚴重，似乎在火車行駛前，就遭人蓄意破壞。」
南韓國家情報院（National IntelligenceService）表示目前尚在檢驗調查報告。
據悉27歲的金正恩今年9月於北韓30年來最大政治集會上受封4星上將，並獲北韓政權的高階職位。
據消息人士指出，金正恩的生日禮物包括多只名貴手錶和數台電視機。金正恩1月8日生日。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/27/a473200.html
