【新唐人2010年12月13日讯】（中央社台北13日电）根据彭博报导，中国自10月升息以来，即使通货膨胀加速至2年多来最快，利率仍按兵不动，明年恐面临更突然的货币紧缩风险。
中国11日公布11月消费者物价攀升5.1%。趸售物价攀升6.1%，高于彭博针对28位经济师调查的所有预估。即使如此，中国人民银行周末仍没有瑞银（UBS AG）和瑞穗证券亚洲（Mizuho Securities Asia Ltd.）等预期的升息动作。
中国决策者对升息踌躇不前，可能是政府压低人民币政策下的产物，由于存放款报酬率提高可能引发投机性热钱流入，而对人民币汇率造成压力。
曾任职国际货币基金和欧洲央行的瑞穗证券亚洲经济师沈建光表示，中国利率按兵不动的唯一理由是热钱问题。“倘若他们因为过于担心这点而不升息，明年通膨将是一大风险，他们终将必须仓促紧缩银根。”
中国人民银行自2007年12月迄今已升息一次，基准1年期存放款利率分别升抵至2.5%和5.56%。放眼亚洲，印度今年已6度升息，马来西亚总计3次，南韩也有2次。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/12/13/a467661.html
