【新唐人2010年11月3日讯】（中央社台北3日电）美国股市收涨，美股基准指数创下6个月高点，同时投资人在场外等候美国联邦准备理事会（Fed）刺激经济复苏力道的计划以及选举结果。民主党可能会在这次选举中吞下70年来最大的一次败仗。
万事达卡（MasterCard Inc.）劲扬3%，因为以信用卡和金融卡消费的消费者增加，第三季获利因此超乎华尔街大多分析师的预期。
美国钢铁（U.S. Steel Corp.）上扬3.6%，因为钢铁价格可能上涨，瑞士银行（UBS AG）将这家公司加入短期“买进”名单中。
Dollar Thrifty Automotive Group Inc.扬升3%，因为获利优于预期。
家得宝（Home Depot Inc.）上涨2.6%，为道琼工业指数中最大的涨幅。
标准普尔500指数上涨9.19点或0.8%，收1193.57点，写下5月3日以来高点。由于市场揣测联准会将再度注入资金至美国经济中以支撑成长力道，标普1日尾盘摆脱重挫颓势转而上扬。
道琼工业指数上扬64.10点或0.6%，收11188.72点。该指数盘中一度触及11219.52点，缔造2008年9月以来最高水准。
那斯达克指数扬升28.68点或1.14%，收2533.52点。
纽约Miller Tabak & Co.首席经济策略师DanGreenhaus说：“联准会收购约5000亿美元资产的消息已影响市场，如果金额缩减，投资人将会大失所望。但我们必须这么想，联准会收购规模会减少是因为经济开始好转了。”
联准会主席柏南奇（Ben Bernanke）8月表示，考虑再度注资至金融市场中后，标普500已累涨14%。决策官员今天召开会议讨论，透过收购资产的量化宽松措施提振美国经济。根据彭博针对经济师的调查，联准会可能宣布收购至少5000亿美元长期债券的计划。（译者：中央社陈昱婷）
