国号缩写触霉头 菲外交部正名

【新唐人2010年10月29日讯】（中央社记者林行健马尼拉29日专电）菲律宾外交部正式指示各外馆在外交文件上，将菲律宾国号的缩写或代码，自惯用的“RP”更改为“PH”或“PHL”。

长久以来，菲国官方及民间多半使用“RP”两个字母代表“Republic of the Philippines”（菲律宾共和国），包括各大报纸的新闻标题也是一样。

菲国外交部发言人马拉亚（Ed Malaya）今天说，外交部在1道发给67个大使馆、23个领事馆和4个常驻办公室的命令中指示，为符合国际标准化组织（ISO）制定的国家字母代码，今后菲国各外馆一律使用“PH”或“PHL”，以免造成混淆，也希望民间团体配合。

此外，外交部也已开始在护照、签证及证明文件上，使用ISO给菲律宾的国家数字代码608。

菲国行政部门暂未正式讨论国号缩写的事宜，但许多民间人士认为，“RP”两个字母乍看之下很像“RIP”（Rest In Peace，安息），并不吉利，因此对于外交部发起的“正名”运动表示支持。

马拉亚坦承，国号缩写的使用是习惯问题，一时之间恐怕难以全面改正。但他说，外交部会与菲国智慧财产权组织合作，鼓励民间采用国际通用的国家代码。