【新唐人2010年10月12日讯】（中央社智利圣荷西矿区12日综合外电报导）救援人员今晚开始吊救33名受困的智利矿工。
这是智利史上最严重的矿灾之一，以下是矿工逾两个月煎熬的历程。
8月5日：智利北部科皮亚波市（Copiapo）附近一座矿坑塌陷，33名矿工受困地表下700公尺。
矿坑东家于事故发生后数小时后通知当局，声称他们必须先评估情势。
8月6日：智利矿业部长高柏内（Laurence Golborne）缩短厄瓜多访问行程，飞回智利指挥科皮亚波救援行动。矿场当局把希望寄托在受困矿工可能已抵达避难处，那里备有氧气、水与食物。
8月7日：救援人员6日透过一个通风井，往下朝避难处前进，但他们被迫放弃这个救援途径，因为矿坑再度坍塌，阻断通道。
智利总统品尼拉（Sebastian Pinera）缩短哥伦比亚访问行程，返回智利跟受困矿工家属待在矿坑外临时营地。
8月8日：救援人员开始钻挖直径12公分孔洞，试图找出矿工所在位置。
8月11日：品尼拉开除“智利国家地质矿产局”（Sernageomin）负责人，矢言大力整顿该监控矿场安全机构。
8月19日：钻孔机钻抵当局预测的矿工所在处，但没有抵达避难处或发现矿工迹象。
8月22日：钻孔机凌晨钻达地底下688公尺，救援人员听到敲打钻孔机声音，品尼拉于中午过后宣布，矿工在钻孔机上系纸条，上面写着“我们33人全都平安待在避难处”。
几个小时后，救援人员首度拍到矿工的影像，显示他们比原先预期情况好。
高柏内和钻孔救援行动负责人苏加瑞（Andre Sougarret）说，由于矿坑不稳定与钻救援井需要时间，营救矿工需耗费3到4个月。新的救援井直径达66公分。
8月23日：食物、饮水与药物送抵矿工手上，避难处的补给用品快用尽。
9月17日：救援钻孔机抵达矿工受困处。窄小孔洞于其后1个月加以扩大，准备营救受困矿工。
10月4日：高柏内称，矿工于10月后半便可被救出来。矿工们开始准备重返地面，并把球王比利（Pele）签名球衣与教宗赐福过念珠等获赠礼物送回地表。
10月8日：高柏内说，救援井最早可在当天钻抵矿工受困处，营救矿工行动可在翌周展开。
10月9日：救援人员完成救援井钻挖工程，引发欢欣雀跃，智利政府说，矿工几天内就可被救出来。
10月11日：救援人员完成利用金属管补强救援井作业，防范在最后关头发生灾难，智利政府说，12日晚上便可开始将矿工救回地面。（译者：中央社张晓雯）
