【新唐人2010年10月12日訊】（中央社智利聖荷西礦區12日綜合外電報導）救援人員今晚開始吊救33名受困的智利礦工。
這是智利史上最嚴重的礦災之一，以下是礦工逾兩個月煎熬的歷程。
8月5日：智利北部科皮亞波市（Copiapo）附近一座礦坑塌陷，33名礦工受困地表下700公尺。
礦坑東家於事故發生後數小時後通知當局，聲稱他們必須先評估情勢。
8月6日：智利礦業部長高柏內（Laurence Golborne）縮短厄瓜多訪問行程，飛回智利指揮科皮亞波救援行動。礦場當局把希望寄託在受困礦工可能已抵達避難處，那裡備有氧氣、水與食物。
8月7日：救援人員6日透過一個通風井，往下朝避難處前進，但他們被迫放棄這個救援途徑，因為礦坑再度坍塌，阻斷通道。
智利總統品尼拉（Sebastian Pinera）縮短哥倫比亞訪問行程，返回智利跟受困礦工家屬待在礦坑外臨時營地。
8月8日：救援人員開始鑽挖直徑12公分孔洞，試圖找出礦工所在位置。
8月11日：品尼拉開除「智利國家地質礦產局」（Sernageomin）負責人，矢言大力整頓該監控礦場安全機構。
8月19日：鑽孔機鑽抵當局預測的礦工所在處，但沒有抵達避難處或發現礦工跡象。
8月22日：鑽孔機凌晨鑽達地底下688公尺，救援人員聽到敲打鑽孔機聲音，品尼拉於中午過後宣布，礦工在鑽孔機上繫紙條，上面寫著「我們33人全都平安待在避難處」。
幾個小時後，救援人員首度拍到礦工的影像，顯示他們比原先預期情況好。
高柏內和鑽孔救援行動負責人蘇加瑞（Andre Sougarret）說，由於礦坑不穩定與鑽救援井需要時間，營救礦工需耗費3到4個月。新的救援井直徑達66公分。
8月23日：食物、飲水與藥物送抵礦工手上，避難處的補給用品快用盡。
9月17日：救援鑽孔機抵達礦工受困處。窄小孔洞於其後1個月加以擴大，準備營救受困礦工。
10月4日：高柏內稱，礦工於10月後半便可被救出來。礦工們開始準備重返地面，並把球王比利（Pele）簽名球衣與教宗賜福過念珠等獲贈禮物送回地表。
10月8日：高柏內說，救援井最早可在當天鑽抵礦工受困處，營救礦工行動可在翌周展開。
10月9日：救援人員完成救援井鑽挖工程，引發歡欣雀躍，智利政府說，礦工幾天內就可被救出來。
10月11日：救援人員完成利用金屬管補強救援井作業，防範在最後關頭發生災難，智利政府說，12日晚上便可開始將礦工救回地面。（譯者：中央社張曉雯）
