【新唐人2010年9月26日讯】（中央社曼谷26日法新电）网坛世界排名第1、甫于美国公开赛完成职业生涯金满贯的纳达尔（Rafael Nadal）本周将参加泰国公开赛（Thailand Open），准备为他今年的精彩球季划下完美句点。
这位名列泰网第1种子的西班牙好手，今年也赢得法国网球公开赛和温布顿锦标赛冠军，他上周抵达泰国后，在位于曼谷南方约200公里、备受泰国王室喜爱的城镇华新（Hua Hin）度假。
纳达尔将参加一系列亚洲赛事，为11月于伦敦举办的ATP世界巡回年终赛（ATP World Tour Finals）做准备。
身为9届大满贯冠军，头号种子纳达尔将在泰国公开赛面对一票好手，包括第2种子、他的戴维斯杯队友佛达斯柯（Fernando Verdasco）。
第3种子、今年闯进法网四强的奥地利选手麦札尔（Jurgen Melzer）连续3年参赛，他去年在准决赛输给后来获得冠军的法国选手西蒙（Gilles Simon）。拉脱维亚选手古比斯（Ernests Gulbis）列第4种子。
去年美国公开赛冠军特波罗（Juan Martin delPotro）也会在这次比赛现身，他第一轮将以第5种子身份面对比利时选手罗胡斯（Oliver Rochus）。特波罗上次出赛是今年1月澳洲网球公开赛，随后在5月进行腕部手术。
地主选手包括持外卡参赛的乌东察克（DanaiUdomchoke），以及可能在本届赛事后正式宣布退休的球星帕拉朵恩（Paradorn Srichaphan）。
这将是纳达尔在泰国公开赛的处女秀。他前两次都因伤未能参赛。
除了网球之外，纳达尔的场外行程也相当紧凑。此行他将拜会曾留学英国的泰国总理艾比希（AbhisitVejjajiva）以及泰国国会。（译者：中央社吴家豪）
