【新唐人2010年9月26日訊】（中央社曼谷26日法新電）網壇世界排名第1、甫於美國公開賽完成職業生涯金滿貫的納達爾（Rafael Nadal）本週將參加泰國公開賽（Thailand Open），準備為他今年的精彩球季劃下完美句點。
這位名列泰網第1種子的西班牙好手，今年也贏得法國網球公開賽和溫布頓錦標賽冠軍，他上週抵達泰國後，在位於曼谷南方約200公里、備受泰國王室喜愛的城鎮華新（Hua Hin）度假。
納達爾將參加一系列亞洲賽事，為11月於倫敦舉辦的ATP世界巡迴年終賽（ATP World Tour Finals）做準備。
身為9屆大滿貫冠軍，頭號種子納達爾將在泰國公開賽面對一票好手，包括第2種子、他的戴維斯盃隊友佛達斯柯（Fernando Verdasco）。
第3種子、今年闖進法網四強的奧地利選手麥札爾（Jurgen Melzer）連續3年參賽，他去年在準決賽輸給後來獲得冠軍的法國選手西蒙（Gilles Simon）。拉脫維亞選手古比斯（Ernests Gulbis）列第4種子。
去年美國公開賽冠軍特波羅（Juan Martin delPotro）也會在這次比賽現身，他第一輪將以第5種子身份面對比利時選手羅胡斯（Oliver Rochus）。特波羅上次出賽是今年1月澳洲網球公開賽，隨後在5月進行腕部手術。
地主選手包括持外卡參賽的烏東察克（DanaiUdomchoke），以及可能在本屆賽事後正式宣布退休的球星帕拉朵恩（Paradorn Srichaphan）。
這將是納達爾在泰國公開賽的處女秀。他前兩次都因傷未能參賽。
除了網球之外，納達爾的場外行程也相當緊湊。此行他將拜會曾留學英國的泰國總理艾比希（AbhisitVejjajiva）以及泰國國會。（譯者：中央社吳家豪）
