【新唐人2010年9月15日讯】（中央社爱尔兰加威14日路透电）爱尔兰总理柯文（Brian Cowen）喝酒争议，让他今天向同侪及选民保证解决国家财政窘境的努力蒙上阴影。
爱尔兰经济濒临全面债务危机的隐忧，已导致借贷成本升高，都柏林必须削减严重赤字，安抚投资人、降低利率。爱尔兰的赤字高居欧洲联盟之最。
然而，他在晨间旗舰广播节目中说话噪音嘶哑，引发推文一阵批评，说他好像酩酊大醉了1晚，让柯文努力争取民众支持另1回合削减支出，却适得其反。
有一位反对党政治家在推文中说，柯文语音“介于喝挂和宿醉间”。柯文断然否认指控。
他在党年度大会结束时记者会中说：“我认为爱尔兰政坛真已来到新低。”
他说：“太不像话了，这是毫无根据说法。”内阁成员都站他的身侧表示支持。
他说：“很抱歉，我的嗓音嘶哑。”
以大老粗闻名的柯文，传统在开年会时，会一派轻松高唱民谣、喝啤酒到天明。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/15/a430482.html
