【新唐人2010年8月26日讯】（中央社首尔25日路透电）前美国总统卡特（JimmyCarter）今天飞抵平壤展开私人访问行程，营救遭北韩监禁的美国公民，随即和北韩第二号人物金永南（KimYong-Nam）会面。
北韩国家电视台播出卡特与金永南坐在一起的画面。报导说，“他们谈话气氛热络”，但未提及内容。
卡特此次到访，正值朝鲜半岛情势紧张之际。南韩1艘军舰今年3月遭鱼雷击沉后，美国已宣布扩大对平壤的制裁行动。
曾获诺贝尔和平奖的卡特率团抵达时，北韩副外长金桂冠（Kim Kye-Gwan）到机场迎接。金桂冠也是北韩参加六方会谈的代表。
85岁的卡特此行希望营救遭监禁的美国公民葛梅斯（Aijalon Mahli Gomes）。葛梅斯今年初非法进入北韩，后遭判处8年“强迫劳役”。
北韩国营媒体7月间报导，30岁的葛梅斯曾因绝望而企图自杀。
美国官员坚称卡特是进行“私人人道”任务，但他此行获得美国政府认可。
2009年美国前总统柯林顿（Bill Clinton）也曾赴北韩作类似访问，救出因非法入境遭监禁的两名新闻记者。（译者：中央社黄自强）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/08/26/a422272.html
