海南维权村民代表狱中病危

【新唐人2010年3月16日讯】（自由亚洲电台记者李莉报道）海南省儋州市当局，被指侵占农民土地及资产，12名多次上访的维权代表被判入狱，其中谭达环上周二在狱中病危，送到医院时已不省人士，随时有生命危险。

谭达环儿子谭建朝对本台表示，当日晚上接获通知赶到医院探望父亲，公安局人员随即威胁家属签字取保候审：“他说，如果你不签这担保，你父亲打完针就送回羁留所，你签了这保担，你父亲可留在这里打针，你家人可在这里探病，第一方便你们，第二方便公安局，那我们就签了。”

谭建朝表示经过3天抢救，父亲在11日已苏醒，但不能说话，要靠仪器协助呼吸，情况稳定后便被送回看守所。他说父亲早在2月时已发病要到医院打针，当时家人曾要求为父亲保释外出，但被拒绝，批评当局为怕承担责任，在父亲垂危时逼令家属签字保释。至于有指父亲曾在狱中被严讯迫供3日3夜至病危，他表示父亲一直不能说话，未能向父亲了解。

本台致电儋州市公安局派出所，局方拒绝回应谭达环的病因，只要求记者申请采访。她说：“如果你要尝试知道他 (谭达环) 的情况，你要去办手续以后你再下来了解吧，我这儿很忙。”

海南省儋州政府早年以开发为名，将当地3个农场5千多亩橡胶和土地，在未得到农民同意下，侵占土地并判给发展商。为维护权益，700多名农户推选出12 名维权代表包括谭达环，展开长达5年的诉讼，当地法院认定农场的财产是农民所有。但判决后当地政府开始镇压农户。至2009年，该12名维权代表获政府邀请参加会议时被捕，并以“聚众扰乱社会秩序罪”判入狱。