海南維權村民代表獄中病危

【新唐人2010年3月16日訊】（自由亞洲電台記者李莉報道）海南省儋州市當局，被指侵占農民土地及資產，12名多次上訪的維權代表被判入獄，其中譚達環上週二在獄中病危，送到醫院時已不省人士，隨時有生命危險。

譚達環兒子譚建朝對本台表示，當日晚上接獲通知趕到醫院探望父親，公安局人員隨即威脅家屬簽字取保候審：「他說，如果你不簽這擔保，你父親打完針就送回羈留所，你簽了這保擔，你父親可留在這裡打針，你家人可在這裡探病，第一方便你們，第二方便公安局，那我們就簽了。」

譚建朝表示經過3天搶救，父親在11日已甦醒，但不能說話，要靠儀器協助呼吸，情況穩定後便被送回看守所。他說父親早在2月時已發病要到醫院打針，當時家人曾要求為父親保釋外出，但被拒絕，批評當局為怕承擔責任，在父親垂危時逼令家屬簽字保釋。至於有指父親曾在獄中被嚴訊迫供3日3夜至病危，他表示父親一直不能說話，未能向父親瞭解。

本台致電儋州市公安局派出所，局方拒絕回應譚達環的病因，只要求記者申請採訪。她說：「如果你要嘗試知道他 (譚達環) 的情況，你要去辦手續以後你再下來瞭解吧，我這兒很忙。」

海南省儋州政府早年以開發為名，將當地3個農場5千多畝橡膠和土地，在未得到農民同意下，侵佔土地並判給發展商。為維護權益，700多名農戶推選出12 名維權代表包括譚達環，展開長達5年的訴訟，當地法院認定農場的財產是農民所有。但判決後當地政府開始鎮壓農戶。至2009年，該12名維權代表獲政府邀請參加會議時被捕，並以「聚眾擾亂社會秩序罪」判入獄。