【新唐人2009年8月31日讯】（中央社香港31日法新电）率先把第二次世界大战爆发的消息公诸于世的资深英国战地记者，在70年后，仍为她的成就感到非常自豪。
现年97岁的霍林伍兹（Clare Hollingworth）在1939年率先发出德国入侵波兰的新闻。
霍林伍兹现在几乎全盲。她的听力和记忆也每况愈下，今年初遭受中风打击之后，情况更糟。她要靠手杖才站得起来，坐下来时，手也必须紧抓着看护。
然而，尽管很难相信，70年前，这位女士为了亲眼目睹希特勒的纳粹战争机器发动攻击，自行驾车直闯德国领土。
当时是1939年8月底，也就是伦敦“每日电讯报”（The Daily Telegraph）派遣霍林伍兹到波兰采访的第一周，她的工作是报导日渐恶化的欧洲局势。
当年27岁的霍林伍兹寄住在卡多维斯（Katowice）的英国总领事馆。卡多维斯市靠近德国边境，除了外交使节的车辆，外人不得进出。
个性大胆的霍林伍兹决定借来总领事的座车，冒险进入德国。
途中，强风吹掀麻布做的伪装网，让她看到大批德国军队、数以百计的坦克、武装车辆和野战炮全都正面朝向波兰，准备进攻。
霍林伍兹回到卡多维斯，把目睹的景象回报给总领事。总领事听着但是感到怀疑，甚至不确定她是否有可能闯进德国。
然而，当霍林伍兹打开车门，让总领事看她跨境购得的酒、手电筒及底片等波兰买不到的东西时，他这才相信她所言不假。
总领事赶紧把自己锁进办公室，透过英国驻华沙大使馆，把这份最高机密加码呈报英国外交部。
霍林伍兹在自传写到，她当时如何把自己的讯息，用口述的方式传给派驻华沙的同事，这名同事数分钟内即把消息传回位于英国伦敦的每日电讯报。
9月1日，卡多维斯的纳粹战机和坦克阵阵怒吼吵醒霍林伍兹之后，就是她在破晓时分，打电话告诉英国大使馆官员已经开战的消息。
霍林伍兹表示，她必须把话筒伸出卧室窗户，才能说服英国大使馆官员她说的是真的。英国在那个时候仍然相信有机会透过与希特勒谈判，来阻止战争。
直到最近，霍林伍兹每天都还会从香港住处打电话给伦敦编辑台的同事“查新闻”，三不五时也会睡在地板上，“看看我还做得到做不到。”
她的曾侄子贾瑞特（Patrick Garrett）正在写书、记载霍林伍兹的生平。他说，霍林伍兹仍以她年轻岁月时从事的职业为荣。
他说：“她会说‘我还是特派员，我是记者’–而不是说她是退休的年迈妇女。”（译者：中央社蔡佳敏）
