【新唐人2009年8月30日讯】（中央社东京30日路透电）日本在野党在今天的大选中朝向历史性胜利挺进。出口民调显示，大选结果将终结保守党长期执政，日本选民将赋予未经过考验的民主党重振疲弱经济的重责大任。
民营广播业者的出口民调结果显示，日本民主党（Democratic Party of Japan，DPJ）在众议院480席可望拿下2/3席次。
出口民调预测与选前民调吻合。选前民调显示，首相麻生太郎（Taro Aso）领导的自由民主党（LiberalDemocratic Party，LDP）将会遭到严重挫败。自民党一位资深官员坦承，大选失利显示自民党正迈向“历史性挫败”。
自民党“选举对策委员会”（Election StrategyCouncil）副委员长菅义伟（Yoshihide Suga）说：“媒体的预测令人震惊。我们一度怀疑，但我现在认为相关结果即将成为事实。”
民主党胜选，则不仅将终结自民党半世纪以来几乎未中断的执政态势，也将打破日本国会参众两院僵持不下局面；并迎接誓言削减浪费开支和削弱官僚权力的新政府。
自第二次世界大战战败后，让日本变成经济强权的自民党、大企业和官僚的“铁三角”合作关系，也将因此解体。前述策略于1980年代末期日本“泡沬”经济破灭之际失败，成长自此一直迟滞。
美国哥伦比亚大学（Columbia University）日本专家柯蒂斯（Gerry Curtis）说：“日本战后政治体制行将终结。”
“这是自民党以外的其他政党，唯一一次在众院选举拿下过半席次，标志着一个冗长时代的结束，也是另一个不确定时代的开端。”
大部分出口民调结果均显示，自民党在众院席次将由目前的300席降至略超过100席；其友党“公明党”（New Komeito Party）可望赢得约20席。而民主党在上次大选只拿下115席。（译者：中央社何宏儒）
