【新唐人2009年8月30日訊】（中央社東京30日路透電）日本在野黨在今天的大選中朝向歷史性勝利挺進。出口民調顯示，大選結果將終結保守黨長期執政，日本選民將賦予未經過考驗的民主黨重振疲弱經濟的重責大任。
民營廣播業者的出口民調結果顯示，日本民主黨（Democratic Party of Japan，DPJ）在眾議院480席可望拿下2/3席次。
出口民調預測與選前民調吻合。選前民調顯示，首相麻生太郎（Taro Aso）領導的自由民主黨（LiberalDemocratic Party，LDP）將會遭到嚴重挫敗。自民黨一位資深官員坦承，大選失利顯示自民黨正邁向「歷史性挫敗」。
自民黨「選舉對策委員會」（Election StrategyCouncil）副委員長菅義偉（Yoshihide Suga）說：「媒體的預測令人震驚。我們一度懷疑，但我現在認為相關結果即將成為事實。」
民主黨勝選，則不僅將終結自民黨半世紀以來幾乎未中斷的執政態勢，也將打破日本國會參眾兩院僵持不下局面；並迎接誓言削減浪費開支和削弱官僚權力的新政府。
自第二次世界大戰戰敗後，讓日本變成經濟強權的自民黨、大企業和官僚的「鐵三角」合作關係，也將因此解體。前述策略於1980年代末期日本「泡沬」經濟破滅之際失敗，成長自此一直遲滯。
美國哥倫比亞大學（Columbia University）日本專家柯蒂斯（Gerry Curtis）說：「日本戰後政治體制行將終結。」
「這是自民黨以外的其他政黨，唯一一次在眾院選舉拿下過半席次，標誌著一個冗長時代的結束，也是另一個不確定時代的開端。」
大部分出口民調結果均顯示，自民黨在眾院席次將由目前的300席降至略超過100席；其友黨「公明黨」（New Komeito Party）可望贏得約20席。而民主黨在上次大選只拿下115席。（譯者：中央社何宏儒）
