【新唐人2009年8月26日讯】（中央社华盛顿25日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天续获欧巴马总统任命，他以协助带领美国经济度过一段最糟的时期，并迎向复苏，赢得无数掌声。
欧巴马正在玛莎葡萄园岛（Martha’s Vineyard）渡假，他在假期中抽出时间，宣布柏南奇连任联准会主席。联准会是世界最强势的中央银行，而柏南奇将展开第二个四年任期。
柏南奇的第一个任期要到2010年1月才结束，但是专家说，白宫提早宣布他连任，以避免股票市场的可能动荡。
柏南奇苦心钻研历史，也是研究1930年代经济大萧条的知名学者。这是美国史上最大的经济灾难，数以千计的银行和公司倒闭，数百万人失业。
柏南奇这项专长非常珍贵，让他在过去一年巧妙地引导美国度过经济衰退。
55岁的柏南奇，可能是协助美国度过经济濒临崩盘危机的唯一人选。
他在2000年为“外交政策”（Foreign Policy）杂志撰写的一篇文章，几乎预言了目前的经济衰退。他在文章中说：“股市崩盘的经济后果，较大程度取决于经济政策决策者的回应，尤其是中央银行主管的回应，而不是取决于股市下跌的幅度。”
分析家曾说，柏南奇在这次经济危机一开始掌握情况，坚守中央银行领导地位，与一小群顾问共同做出许多重要决定。
专家说，柏南奇妥善处理危机，确保美国经济安然度过恶劣的风暴。然而专家也警告说，全面复苏尚未出现。
柏南奇是前朝布希政府的官员，但与欧巴马经济团队建立了稳固的合作关系，也是使他顺利连任联准会主席的助力。（译者：中央社罗苑韶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/25/a337393.html
