机场假炸弹虚惊 警察受表彰

【新唐人2009年8月5日讯】上星期六，在纽约拉瓜迪亚机场中心候机楼发生的假炸弹事件造成一场虚惊。今天(8月4日)，纽约新泽西港务局在机场候机楼表彰及时处理问题的警官。请看报道。

纽约新泽西港务局的主管们亲自出面﹐在拉瓜迪亚机场的中心候机楼表彰两位警官。

港务局主席安东尼-科厦(AnthonyR.Coscia)表示﹕“这两位警官﹐冒着生命危险﹐做出快速反应﹐这是平时训练的结果﹐也体现出对工作的投入﹐一心为公众安全。”

8月1日清晨﹐警官苏立文和凯恩﹐发现一名举止异常的旅客﹐在他行李中看到类似炸弹的装置后﹐将他制服﹐同时疏散了几千名旅客。警察局炸弹处理小组最终确认不是炸弹。肇事者被控安置假炸弹、作出恐怖威胁。

纽约新泽西港务局新任督察麦克-弗多科为警官的快速反应自豪﹐亲自介绍其中一位警官﹕罗伯特-凯恩(Robert Cane)。

凯恩不承认自己是英雄﹐而是在完成工作﹕“我们以为那人有炸弹﹐是要爆炸的。我和苏立文做了需要做的。美国的每个警察都会这样做的。我们只是想保护生命。那种情况我们尽力了﹐按照平时的训练做的。”

凯恩有两个小孩﹐家人都谢天谢地没有出事。

凯恩﹕“他们很自豪。”

纽约新泽西港务局执行主任克里斯-沃德为机场的安全记录自豪﹕“我们与联邦交通安全管理局(TSA)和纽约警察局密切合作。周末的事件是一个教科书范本﹐体现出实际操作中﹐各部门可以快速反应。”

新唐人记者兰青纽约报道。