機場假炸彈虛驚 警察受表彰

【新唐人2009年8月5日訊】上星期六，在紐約拉瓜迪亞機場中心候機樓發生的假炸彈事件造成一場虛驚。今天(8月4日)，紐約新澤西港務局在機場候機樓表彰及時處理問題的警官。請看報道。

紐約新澤西港務局的主管們親自出面﹐在拉瓜迪亞机場的中心候机樓表彰兩位警官。

港務局主席安東尼-科廈(AnthonyR.Coscia)表示﹕“這兩位警官﹐冒著生命危險﹐做出快速反應﹐這是平時訓練的結果﹐也體現出對工作的投入﹐一心為公眾安全。”

8月1日清晨﹐警官蘇立文和凱恩﹐發現一名舉止異常的旅客﹐在他行李中看到類似炸彈的裝置後﹐將他制服﹐同時疏散了幾千名旅客。警察局炸彈處理小組最終确認不是炸彈。肇事者被控安置假炸彈、作出恐怖威脅。

紐約新澤西港務局新任督察麥克-弗多科為警官的快速反應自豪﹐親自介紹其中一位警官﹕羅伯特-凱恩(Robert Cane)。

凱恩不承認自己是英雄﹐而是在完成工作﹕“我們以為那人有炸彈﹐是要爆炸的。我和蘇立文做了需要做的。美國的每個警察都會這樣做的。我們只是想保護生命。那種情況我們盡力了﹐按照平時的訓練做的。”

凱恩有兩個小孩﹐家人都謝天謝地沒有出事。

凱恩﹕“他們很自豪。”

紐約新澤西港務局執行主任克裡斯-沃德為機場的安全記錄自豪﹕“我們與聯邦交通安全管理局(TSA)和紐約警察局密切合作。週末的事件是一個教科書範本﹐體現出實際操作中﹐各部門可以快速反應。”

新唐人記者蘭青紐約報道。