【新唐人2009年5月22日讯】（中央社东京22日路透电）为驱赶聚集在公园从事嬉闹和破坏公物等行为的青少年，东京都足立区（Adachi）开始在北鹿滨公园实验性设置高频发音装置，于深夜利用这种只有青少年才能听到的噪音，防范他们继续破坏公厕及其他公共设施。
足立区公园管理课长增田治行（Haruyuki Masuda）表示，“在改善此情况方面，我们一直苦无对策，当我们发现有关‘蚊子（The Mosquito）’装置后，我们决定试一试。”
增田说，“蚊子”装置能发出令人难以忍受的高频声音。
由于青少年经常聚集在足立区的北鹿滨公园（Kitashikahama Park）破坏公物，去年维修费用约达70万日圆（7400美元），地方当局决定采取遏止行动。
增田说：“光靠巡逻无济于事。”
这种装置利用人们会随着年龄增长，不容易听到高频声音的特性。它发出只有青少年才能听到的约17千赫（KHz）高音，较年长者则无法听到。
若干亦受青少年困扰的日本便利商店，也曾使用这种装置；但增田指出，足立区官员当初心生犹豫。
增田说：“纵使这些年轻人是在制造麻烦，我们有点担心，地方政府是否该利用这类装置驱赶特定族群。”
他指出，“但我们一直无法解决此问题，许多人表示，我们应该试一试”。他并称，该装置将于每晚深夜11 时至凌晨4时在北鹿滨公园测试，持续到2010年3月。（译者：刘学源）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/22/a298605.html
