【新唐人2009年5月22日訊】（中央社東京22日路透電）為驅趕聚集在公園從事嬉鬧和破壞公物等行為的青少年，東京都足立區（Adachi）開始在北鹿濱公園實驗性設置高頻發音裝置，於深夜利用這種只有青少年才能聽到的噪音，防範他們繼續破壞公廁及其他公共設施。
足立區公園管理課長增田治行（Haruyuki Masuda）表示，「在改善此情況方面，我們一直苦無對策，當我們發現有關『蚊子（The Mosquito）』裝置後，我們決定試一試。」
增田說，「蚊子」裝置能發出令人難以忍受的高頻聲音。
由於青少年經常聚集在足立區的北鹿濱公園（Kitashikahama Park）破壞公物，去年維修費用約達70萬日圓（7400美元），地方當局決定採取遏止行動。
增田說：「光靠巡邏無濟於事。」
這種裝置利用人們會隨著年齡增長，不容易聽到高頻聲音的特性。它發出只有青少年才能聽到的約17千赫（KHz）高音，較年長者則無法聽到。
若干亦受青少年困擾的日本便利商店，也曾使用這種裝置；但增田指出，足立區官員當初心生猶豫。
增田說：「縱使這些年輕人是在製造麻煩，我們有點擔心，地方政府是否該利用這類裝置驅趕特定族群。」
他指出，「但我們一直無法解決此問題，許多人表示，我們應該試一試」。他並稱，該裝置將於每晚深夜11 時至凌晨4時在北鹿濱公園測試，持續到2010年3月。（譯者：劉學源）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/22/a298605.html
