【新唐人2009年3月15日讯】（中央社迈阿密14日法新电）波多黎各今天在世棒经典赛第2轮出战美国，贝尔川（Carlos Beltran）和罗培兹（Felipe Lopez）分别轰出全垒打，加上先发投手瓦兹奎兹（Javier Vazquez）5局表现亮眼，11比1让美国队提前在第7局举白旗。
这场比赛因出现10分悬殊差距而被迫提前划下句点，美国队恐重蹈2006年经典赛第2轮饮恨出局的覆辙。
由职棒大联盟球星组成的美国队，明天将出战今天以1比3输给委内瑞拉的荷兰，在双败淘汰制分组预赛争取败部复活机会。
“I-Rod”罗德里格斯（Ivan Rodriguez）替波国击出3支安打，美国先发投手皮维（Jake Peavy）因此肩负被击出6支安打、失6分的罪名。
美国队的麦甘（Brian McCann）5局上半的二垒安打，让波国投手瓦兹奎兹经典赛无失分纪录破功，但他全场仅让对方击出4安打、无保送、三振2人。
波国以7比1优势打进第7局，并由贝尔川的阳春炮带动一波4分攻势，提前终结美国。贝尔川整场贡献3支安打，跑回3分。（译者：蔡佳敏）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/03/15/a269085.html
