主持人:各位观众朋友大家好,欢迎收看新唐人电视台《热点互动》栏目热线直播节目。首先向各位拜个年。在牛年之前由于全球经济的萧条令百业不兴,很多人都缩减了荷包,降低消费。在纽约曾经收入颇丰的百老汇演出也因为乏人问津,很多演出纷纷停演。
但是“神韵艺术团”在全球的巡演却是一枝独秀。今年他们接到来自全球各地更多城市的邀请,将在全球巡演三百多场。神韵为什么能够在这么短的时间扩大到这么大的规模呢?
另外神韵为什么能够让不论是西方的主流社会还是华人社会都感到震撼?神韵为什么能够让人流泪,又让人喜悦又让人心动呢?
今天我们非常荣幸的请到了“神韵国际艺术团”的团长李维娜女士,以及新唐人电视台的资深评论家章天亮博士来和我们谈一谈。欢迎看过神韵表演的朋友打电话和我们大家分享您的感受,热线号码是646-519-2879,中国大陆的免费号码是4007087995,再拨8991160297。您也可以通过 Skype和我们连系,Skype地址是RDHD2008。
首先向各位介绍现场嘉宾,这一位就是“神韵国际艺术团”的团长李维娜女士。维娜您好。
李维娜:主持人您好。
主持人:那么这一位是本台的资深评论家章天亮博士,章博士您好。
章天亮:您好,主持人。
主持人:我们首先问一下维娜,神韵的发展是让人非常的惊讶的,在这么短的时间发展的这么快,您能不能跟我们谈一下神韵的发展还有今年演出的规模呢?
李维娜:神韵是在短短的几年从一个艺术团发展到现在的三个艺术团加两个乐队,所以确实是发展很快。因为在过去的几年演出当中,我们第一年演完就已经产生了一种轰动的效应。紧接着受到全球各地的邀请,演出的规模、场次都增多了,所以我们在很短时间内,又组建了第二团。
那么现在是三个团,今年同时从12月中旬开始在北美开始演出。我们那个团走的是美国的西线,我们已经演了30场,然后再跟另外一个团合作在无线电城音乐厅(Radio City Music Hall)演4场。所以确实是发展的非常非常快,而我们每到一个地方老感觉好像还没演够就要走了,因为越到后面每个地方演出基本上都是这样一种情况。
有的地方头一两场就反应很快,可是有的地方就会越到后面越热。有的地方我们演了7场够多了吧!结果后面票还是卖不够,所以这个趋势看来确实是要求越来越高、越来越大,整个规模是这样子。我想我们今年的话,因为是三个团,虽然三个团听起来也很多了,但是实际上我们还是不能满足要求,不过我们基本上会演三百多场,巡回八十多个城市。
主持人:我知道章博士也看了不只一次的神韵演出,而且也看到很多观众反馈,那您觉得神韵为什么能在这么短的时间就能发展到这么大规模呢?
章天亮:我觉得有两个方面东西。就从神韵本身来讲,因为他的艺术的成就是非常高超的。他有很多非常独到的地方。这些独到的地方是别的艺术团没有的。比如说“神韵艺术团”服装的设计,包括色彩的应用,还有整个舞台背景三维动画的设计。
很少有演出团能够达到这样的程度,就是纯手工制作这么多的服装、色彩这么亮丽的服装,包括三维动画的这种背景的设计,当然神韵的中国古典舞和整个中西合璧的交响乐团也是非常大的特点。
神韵的美是超越世俗的美,就说我们在看的时候,我们无论用怎样的语言去描述他,但是观众得到现场去看才能够知道到底有多美。我们讲得再多,可能会有人想你是不是在做广告,还是非常商业性的一些推广?但是其实如果你要是去看的话才知道,无论我们把他讲得怎么美,我们都没有办法去还原他真正的表现力。
其次的话,神韵传递出来的这种信息是非常非常正面的。或者说很多人他们能够感受到了正的能量。
主持人:所以很多人都说给人希望、给人光明的感觉。
章天亮:其实现在的艺术也在寻找他们新的路。我想神韵给了他们很多的指引。这一会儿如果我们有时间的话再讲。
当然我从另外一方面来讲的话,从观众这个层面来讲。就是说好的东西的话都是口耳相传,就说你看了一个东西的话非常的激动,然后你会去跟你的亲朋好友去宣传。因为你不会去对他们撒谎,如果你要看了一个东西的话,不好你把他说成那么好,那是不可能的。就是这种人和人之间的口耳相传,所以就像维娜谈到的越往后演的话,看的人越多就越热。
主持人:就像章博士说的。我也看过好几次的神韵演出。有的时候会邀请朋友、家人甚至一些客户去看。他们都说是非常非常独特,非常独特,而且说太美了!太美了!就是他们好像讲不出更多的词来形容,就觉得太不一样了、太不一般了,而且就感到很动人、很受到触动。
我想问一下比如说您们在编排,在创作的过程中,有没有什么样的追求或者说您觉得神韵的这些演出有什么样的特点呢?
李维娜:我想是这样子。就是现在的文艺表演都追求突出个性,很多的演出都是在做这种灯光秀或者音响秀,舞台就是突出某一个部门自己的什么,或者是某一个演员技术非常非常非常好,那其它的整体感就没有那样好。
而神韵在创作方面、在舞台效果上可以这么说,是非常重视整体效果,也就是说当这个布幕一打开的时候,观众眼睛会为之一亮,很多人会倒吸一口气,很多人会觉得是这样一个场面。
主持人:就说真美啊!那种感觉。
李维娜:就是给人这种感觉,这么说吧,一个观众他来到剧场,不仅仅是满足他的视觉或者听觉,他实际上是诚心的在跟一个艺术沟通。那么作为艺术家来说,你给观众提供什么样的作品、什么样的感受是很重要的。
所以在创作上的话,我们恢复传统的神传文化,当然很多重点都是在中华文化的精髓当中。通过一些古典的故事或者一些人物,让人们回到我们自己文化中最好的这种纯善、纯美,这种道德理念中。
那么从视觉效果,整个舞台艺术效果来说,我们追求的是整体效果,完美的这种艺术。所以这是比较强调的特点。
主持人:那章博士您作为一个观众来说,那您看完了神韵之后,您有什么样不一样的感受吗?
章天亮:神韵从两方面来讲,就是说他这个艺术形式本身,就是你会发现你看一遍之后的话,你可能觉得这个演出非常非常的好。但是如果你要能再看一遍的话,你这个体会跟只看一遍是不一样的。
我记得世界前三十大提琴家瓦列芙斯卡(Christine Walevska),他在纽约时就是连看了好几场,然后还打电话叫他的朋友一块儿来看。那么他当时就说,这样一个演出需要细细的品味。
就是有很多的艺术,我是说除了经典的艺术之外,就说现代的艺术,如果你看一遍之后的话你觉得你就已经知道他是一个什么样子,你很难说我再看第二遍后能够越看越有看头。
那么中国文化就是有很多比如说像诗词、像中国的书画,你看了之后的话,你越品尝越有味道,像中国的诗,你可能读十遍、读一百遍越读就越口舌生香。
主持人:就那个内涵就一点一点、一层一层透露出来了。
章天亮:一层一层能够显露出来。那么神韵的演出,就这个艺术形式本身,就是这种美的欣赏的话,你都会看到他有很多很多不同的地方。
比如2006年圣诞奇观的时候演出敦煌艺术的《造像》。我前一段时间把那个画册翻出来,你会发现他每一个细节雕琢的都非常精致。就包括里面飞天的动作,都不是说随随便便的,而且每一个人的动作都是不一样的,不是说整齐划一的做一个动作,是每一个动作都不一样,而且每一个动作有每一个动作的美。
主持人:我记得当时有一个朋友跟我说,你看你看那天幕的背景,里面那个小佛还有那个飞天,他说,好像都在动耶!好像都在飘、都在动。
章天亮:不只是这个,就是舞台上所有的每一个演员,当时塑造的这个菩萨形像或者是飞天的形像或者佛的形像,每一个动作都是不一样的,而且每一个人的动作有他的美。所以就是这样的东西,比如说你真在现场看的话,这个节目5分钟就过去了。但如果你要能看10遍的话,你可能每次都能看到不同的东西。
主持人:那我们也看到有很多观众反馈,就是说像您刚才提到的有的演出就是突出某个人,但是像神韵的演出每一个人都是让人觉得叹为观止,都很优秀,而且水平都是那么高。
而且他们还感到说神韵这些演员,你没有感到他在标榜自己技术怎么怎么高,或者怎么怎么美,都是一个整体,但是在不标榜自己的时候,他都把那个内涵透露出来,而且不是那种虚的那样,都是很实实在在的这种演出。那这些方面您能不能够也跟我们谈一下呢?
李维娜:其实我想就是说艺术他是真心的在沟通,就是说你如果卖弄自己的话,这不叫艺术。那么一个演员的话,他首先得纯净自己,因为我们一般不管任何人、不管你是年龄大、年龄小,任何种族背景的,都会喜欢孩子,因为孩子是人见人爱。
主持人:那是因为孩子很纯真。
李维娜:所以说作为一个艺术家来说,要纯净自己,这一点是最基本的要求。如果在舞台上,我不管刻划一个什么样的人物,我要如果首先想观众得喜欢我、观众得什么什么的,你看我怎么怎么样,那时候实际上你已经脱离了你最基本的要求。
在神韵这方面来说,我们对演员的要求就是无论在平时生活、训练当中等等,都希望演员能够脱俗,就是说一个人尽可能不要有以突出自我为中心的感觉,在团队中大家互相照顾,就是整个情绪、整个人是在艺术上用功,而不是在自我上下功夫。
所以这样的话,在舞台上实际上他又很突出,为什么呢?因为当一个人已经放下自我以后,我们的节目有很多角色,换了很多很多节目,在很快很短很短的时间就得换一个节目,所以当你没有自我的时候,你就很容易就进入到那个角色当中,你要像一个纯洁少女,她就笑得就很天真。
很多人就说,为什么你们的演员又很整齐,可是笑起来又不一样?当然不一样,因为那是他发自内心的,他不会说我是刻划的,我要求每个人是什么样。
主持人:每个人要露四颗牙、八颗牙的。
李维娜:他很自然,他就是说我今天情绪感受到这么多,我就笑这么多,明天也许我感受到的是另外一种感觉,他表现出来就不一样,所以每个演员他就是很真心的在体会自己对艺术的这种感受。
章天亮:对,就是艺术的目的到底是为了表现人还是表现神,这个我觉得是一个很大的差别。我们看到很多那种在西方文艺复兴之后出来的一代宗师,无论他们是画家也好,或者是说音乐家也好,他们是因为心中有颂神的这样一个心态。
包括贝多芬以前的音乐家,包括当时像米开朗基罗那一代的画师或雕塑家也好,当他们有这样一个颂神的心的时候,他自我的东西就变得非常的少,他就表现出来一种谦卑。
如果艺术是为了表现人或者说就是为了赚钱的话,这个时候他们就可能会想办法去取悦于观众。我记得我看过一个电影《出水芙蓉》,一个很有名的电影,其中一个教练在教他们跳舞的时候,那个教练就说,你要这样想:我有一个秘密,我长得多美,人人都爱我。我不知道大家记不记得这个话,《出水芙蓉》里面就讲这个。
但是其实你会发现,如果人要是这样想问题的时候,就是我长得多美,人人都爱我。这个时候他表达的那个东西就不是那么的纯净。所以我想这个跟演员自身的修养有很大的关系,当你正在想着去颂神的时候,人会变得非常的纯净,同时你散发出来的能量也会非常的纯正,这个观众也是能够感受的到的。
主持人:那刚才您谈到正统的文化、神传文化这方面,在你们的节目中,您们是如何把这种正统、传统的东西融入在这些节目里呢?
李维娜:其实我们是有选择性的把历史一些题材放进我们的创作当中,因为中国的传统文化就是提倡这种善良、纯朴、人的规范、道德,因为现在很多时候人们讲这个好像道德值多少钱,人不提这些事情,就是不在乎这个,都是以我为中心,我今天赚到钱了,我过好日子了。
但是其实中国文化传统不是这样子的,人的社会其实不是个你争我夺这样一个社会,人的内心深处其实是善良的,真的很多很多不同的生生世世也好,朝代也好,人本性上应该是善良的。
所以当这种艺术的形式,你不管是以一种情绪舞蹈,比方没有什么情节,但是就是以一种高兴的情绪,代表一种春天、代表一种喜气,或是代表一种阳刚之气。上台的时候,他会跟人的那种善沟通。所以这时候人们就会觉得,唉呀!怎么就喜欢了,他也不一定说我就是怎么个喜欢,其实艺术很难以言语这么去形容,就是一种心灵的沟通。
那么就是刚才说到看孩子,你说外国人他也不了解孩子叫什么名字,可你看着孩子就喜欢他,因为他很单纯,就是一种灵气的沟通以后,你就喜欢他。
所以我们在创作上也是希望把艺术更加的明朗化,更加的就是用简单,不会说没有内涵,就是比较单一的能够直接打到人的内心去,而不是靠很复杂、很混淆,这个天幕那个背景,很花俏的灯光给你弄得昏头转向的那样,所以我们就是很简单的那种情境。
主持人:所以比如说从天幕的制作、在服装的设计还有一些头饰和其它的装饰,包括演员的化妆,他们所有的表现,都是为每一个节目的中心去努力,而不是说这个我要让大家知道,像刚才章博士所说的,我怎么怎么漂亮,让大家都知道就我美,然后我的衣服多么多么的好看,不是为了这个。
李维娜:所以他会有个整体感,虽然有的节目非常短,可是他就是一个整体,会是说有的节目有很多人物,有老太太、老头儿,还有英雄人物在那儿,有比较厉害的,历史上那种,整个场面就很多人物在里头,可是你细致的想一想,他是一个整体,他是为了这个中心去表现,而不是说你演老太太,你演老头儿,我是个少年就我最有能力,他不是,他就整个和谐的在一起来表现一个主题。
主持人:那这次我们看有很多专业的人,他们就觉得说在艺术上这简直就是艺术的巅峰,是任何其他的表演艺术团无法超越的,那您觉得从艺术方面来说,你在看完神韵之后,您觉得给您最深印象是什么呢?
章天亮:因为我并不是一个艺术家,所以我只能引用一些很知名的艺术家的评论,像纽约林肯中心室内乐的创办人,他在看完神韵之后,他的评价就是三个字“太棒了!太棒了!太棒了!”连说了三遍“The best!The best!The best!”
像世界前三十大提琴家瓦列‧芙斯卡(Christine Walevska)讲:“我就是喜欢他(神韵)”。那么还有很多,像世界顶级的中提琴家立克萧姆斯基(Eric Shumsk)也说,今天晚上的演出,是二胡赢了他的中提琴。尽管他自己是一个世界顶尖的艺术家,但是他能够真正的对神韵艺术这种成就心悦诚服。
那么当然还有很多,比如知名的服装设计师,当他们看到神韵服装的用色、服装质料的时候,包括整个整体设计,他们都非常的惊叹,他们认为这给他们服装设计带来很多的灵感。
所以方方面面,我想这些艺术方面,就像维娜讲的,就是说我们很难用语言来讲,说这个舞蹈怎么美,要去现场看才能够知道,但是这些世界最顶尖的艺术家他们对神韵本身的肯定,我想对观众来讲的话,也应该是很有说服力的。
主持人:我们现场有观众朋友在线上,我们先接一下中国广西柳州张先生的电话,张先生请讲。
张先生:你好,神韵演出非常好,我也看过中央台的新年联欢晚会。可惜的是神韵现在从电视上看不到,因为新唐人的讯号还没有恢复,现在美国总统奥巴马上台,人权组织可以向他递信,让他出面干涉一下这件事情,我想这件事情会得到解决,因为奥巴马刚上台嘛!利用他的影响力,干涉一下这件事,让他知道这件事,我想这个问题很可能就会解决。
真的希望今年能够恢复(新唐人的讯号)。因为看不到神韵晚会、新年晚会,真的是好可惜,网上收看是很好,但不流畅,我们这边网速不太好,就是没有从电视上看到这么清晰,这么流畅的画面,非常可惜,真的很遗憾。
主持人:好,谢谢张先生。
主持人:您可能也知道了,欧洲议会他们已经通过了一个决议,就是要求欧卫公司迅速恢复新唐人在中国大陆的信号,那我们有很多中国大陆的朋友给我们来电话,给我们发短信或着是给我们发E-mail,就是像您这样的意见,希望尽快能够接通。
美国政府这方面也有很多的观众朋友在和他们接触,也要求他们帮助恢复新唐人的讯号,那我们也一直在努力,大家一起努力。我们现在再接一下旧金山王女士的电话,王女士请讲。
王女士:我看神韵的演出已经4次了,我也约了我朋友一块儿去看,我们去看的目的与其说是看剧,还不如说我们是对新唐人的支持,支持的意义比看戏还要重要,这是第一点。第二点,就是我有一点小小的建议,就是说独唱,比方说杨建生的女低音独唱、关贵敏的男高音独唱,其实我们都还很喜欢听,只是希望歌词内容更能够走出圈子一点。
主持人:谢谢王女士!各位观众朋友,今天我们的话题是“神韵为什么一枝独秀”。刚才我们谈到了神韵的专业性,现在我们看一段专业人士对神韵的反馈。
(专业人士对神韵的反馈)
著名百老汇评论家 Richard Connema :我大概做过3、4千场的剧评,自从1942年起,许多剧评家用一星级到五星级,我给神韵五星级演出,顶级的演出!我从来没有看过这样的表演,我看过够多的百老汇的表演,仍无法和我今天看到的演出相比,最好的形容词是令人振奋,太完美了!
渥太华歌唱家西娜.麦康那:我相信这个演出会感动世界,其实这个演出已经感动了世界,它们(共产党)要毁灭一切,它要毁灭中国人的心灵和精神,我相信神韵艺术团在复兴中国人的精神,在教导人们中国古人传统的美好,我们艺术家相信艺术是我们的造物主给我们的责任,让我们给世界带来希望、美好和光明,这场演出就表现出来了这一切,这是带给我们令人惊叹的礼物。我要带我的妹妹来,我要把所有能带的人都带来。
百老汇演员 丹尼尔.德思科:这个演出我说是唯一真正的能带给你纯净的娱乐,其中包含人生的课程,用如此喜闻乐见的方式。
资深音乐教授兼音乐家 约翰.泰森:太好了,非常优秀!显然制作水平是最高的,这演出是世界一流的,了不起!
百老汇演员 丹尼尔.德思科:这是我生平所见过的最好演出之一,在我的68年里。
挨及知名指挥家 Sary Dowidar:音乐编排是天才之作。
加州理工学院著名教授 叶乃裳:我觉得这个表演真的非常好。
挨及知名指挥家 Sary Dowidar:难以置信!
加州青年管弦乐团执行主任 霍根:要使整个演出团与完整的乐队,如此完美的合作是非常困难的,需要注意力高度集中,以及无数的排练,我们真的非常高兴看到他们表现出如超高超的艺术水平。
摄影艺术家 蓝狄.思威尔:这是艺术,不只是跳舞,神韵的整个制作是艺术。我很高兴我们来了。
看完神韵后,约翰.畴宁教授对记者说的第一句会就是——–
史坦福大学音乐系荣誉教授 约翰.畴宁:我明年一定会再来,我非常陶醉在(晚会)其中。
对于晚会中的原创音乐,和中西合并的神韵乐团,畴宁教授给予高度评价。
史坦福大学音乐系荣誉教授 约翰.畴宁:非常优美,这是很特别的音乐,东西方乐器的融合,展现了一种正统艺术的魅力,非常有吸引力。
畴宁教授说神韵晚会对他来说是一次美不胜收的体验。
史坦福大学音乐系荣誉教授 约翰 畴宁:舞蹈表演异常细腻丰富,我可以永远不停地看下去,所以整场晚会我收获颇丰。
主持人:谢谢各位。今天我们的话题是“神韵演出为什么一枝独秀”您可以拨打我们电话和大家分享您的感受,也可以打电话来提问,热线号码是 646-519-2879,中国大陆的免费号码是4007087995,再拨8991160297。您也可以通过Skype和我们连系,Skype地址是 RDHD2008。
我们先接北京的一位观众朋友的电话,然后我们来回应刚才两位观众的问题和意见。请问北京的观众朋友在线吗﹖
北京观众:李维娜女士你好!
李维娜:你好!
北京观众:我看过5遍神韵!我想讲两点:一个是“神韵之神”。神韵之神是第一次我们的文艺工作者彻底摆脱了党文化的束缚,就是我们能够看到怎样惊人的艺术创作。和大陆那种奢华、奢迷,世风日下形成一个非常显明的对比。这个神韵之神还存在哪?你看他全世界演出,中共是围追阻截,而且给各国强大的压力,世界上有哪个艺术团受到这样大的压力?
我记得去年神韵两出两进德国,当时我给德国之声,我给他的主持人发电邮,我说了解一下德国观众看神韵的感想,然后他回我说,他说“神韵有那么什么神吗?”他说就是一个“佛教团体”。有种非常奚落的话语。
我还注意到神韵去年去英国演出的时候,我又给英国BBC发电邮,想了解英国人对神韵的看法,结果英国就更特别,一个字也没有报导过神韵,这是个多么反常的现象。你从中可以看到,中共的这种强大的压力。只有法国在国际广播电台简短的报导了神韵演出的信息。
我说这个“神韵之韵”在哪?在于他的完美。过去我对舞台艺术有各种想像,舞台艺术可以美到什么程度。但是当我看到神韵以后,他把我对舞台艺术的想像给填满了。也就是说我这翅膀飞起来了,已经尽善尽美了,还能怎么美我不知道,我也想像不出来了。
你说一个节目,一个艺术演出,可以在某一方面很精彩。比如说歌唱、舞蹈、背景或者音乐。但是神韵是在所有的方面都完美,这是非常难以做到的。这是非常惊人的艺术创作。
所以我说神韵都是专才的艺术家,我也就成了一个“神韵迷”,我是追踪你们的。你们那些演员比如任凤舞,我都如数家珍,你们这些突出的演员。我都把你们的画像都存起来了,就跟着你们一块游世界。
但是我得给你提点意见,你们可以发行光碟,这个好的文化就像野火辽原也就传开了。你们发行光碟我们的孩子就可以给我们带回来了。你为了保护知识产权,在网上不播出,又不发行光碟,我们知道你们好,但是大多数人看不着。我知道大陆有法轮功学员有这个光碟,那谁知道谁是法轮功学员?我哪找?
就说你们应该我一个平衡点,在你们保护自己的知识产权,和这个大陆民众的传播之间,找一个平衡点,这个神韵演出讲真相比《九评共产党》、比你们游行、比你们写文章讲真相那个魅力要大的多,所以你们一定不能切断大陆的拥戴。
主持人:谢谢您的意见。那刚才几位观众朋友都说到不同的意见。能不能先请维娜来回应一下。
李维娜:首先我想感谢一下大陆的观众朋友们这么支持神韵。那么这位先生讲的话其实有一个问题回答了前面旧金山王女士的问题。
关于神韵演出歌词的问题。我觉得我们讲中华文化是神传文化,其实我们相信生命是轮回转世的,我们有很多很好的文化传统等等东西都是来自于天上、来自于神给与的这些文化。
所以其实在歌词当中,我们整个是讲生命等待的是什么?人为什么生生世世转世?受了这么多的苦是为什么?还有的我们讲就像杨建生唱的那首歌,你可能生生世世所付出的所有的东西就为了等待这一张纸,这一纸真相就是你生命的追求。
那么这位先生刚才讲你们发光碟,我要看神韵。你说可能法轮功学员有,但谁知道谁是谁呢?怎拿呢?那我就说以后不管是谁给你一个光碟或是真相,你看一眼,如果是你追求的,可能这一看你就得到了。你如果不屑一顾,你可能就失臂之交,就会这样子。所以我觉得歌词当中,其实就是不断的跟我们讲我们中华文化是神传文化,我们生命等待的是什么。
我想我能理解生活当中,我们还有很多喜怒哀乐的东西可以去表现、可以去唱,但是我们短短的晚会只有四位歌唱家,而且每一个人只有一首歌的时间,因为很多时候其实观众拼命鼓掌,我们也知道,我们想返场。有的时候我们都不得不控制。因为为什么?因为这场演出完,地铁就要关门了。我们都得把当地的交通了解好,所以有的时候我们实在是没办法。
他们谢幕的时候,那个观众就拼命鼓掌,我们也想要返场返场。但是都没办法。所以就是这么说吧!短短的时间当中,我们又想把艺术呈现出来,又想告诉人们生命的这种珍贵在哪里?又想让人得到娱乐,那是很难权衡的。所以我能理解王女士提的这个要求,我们尽可能的去做。但是我想大家在这晚会当中受益匪浅,而且你会带着这种歌词,回家你还有回味的地方,所以是这样子一种情况。
主持人:对,我想可能王女士的那些朋友有他们的看法。但是我接触很多人他们都觉得说这个歌词,尤其是在西方人当中,而且也不少华人在跟我说,这个让人非常去思考着人生是怎么回事。就说我们每天忙忙碌碌在赚钱。我们为了能够让人认为你是很棒的人,就是为了名利在忙碌,那为了什么?很多人他其实在想这个问题。所以也可能每个人的感受不太一样。章先生您对刚才几位观众朋友有什么要说的?
章天亮:我想就是说实际上如果你要看一看世界上那些最伟大的、历史上留下来的经典著作,其实正邪较量是人类是历史上、艺术上的一个经验,永恒的主题。从《荷马史诗》开始包括当时像巴比伦的史诗《吉尔伽美什史诗》、古印度史诗《摩诃婆罗多》,包括中国上古的一些传说等等。
你可以发现他里面都贯穿着人对神的那种向往、和神对人的教导和佑护。那么也包括人在追寻神的过程中对信仰的一种坚贞。所以我想就是说这些史诗,你如果要歌唱一些比如说人世间那些东西,喜怒哀乐,就像刚才维娜女士谈到的,你也可以歌唱这样的题材,但是这样的艺术的生命力不会长久。
为什么那个史诗从荷马时代开始传下来两千多年,有的像《格萨尔王传》、像西藏英雄史诗几千年传下来,为什么他能够传下来?那个里面所包含的那种智慧、所传递出来人的这种生命的意义,那是人生生世世、永永远远都不会过时的东西。而“神韵艺术团”在表达这样的一种内涵的同时,又采用这样一种非常纯美的艺术形式来表现出来。
像刚才那个北京那位先生谈到就说神韵就把他的想像力都给填满了。到底还能美到什么程度,就已经没法再说了,就他能够用这样一种纯美的东西又表达这样一种永恒主题,所以我想神韵节目的生命力是永恒,他是会永永远远传下去的。
所以我觉得就是说在这个节目的内涵上、传递上,我认为就是我个人看法就是没有什么商量的余地。其实贝多芬的十大交响曲中最触动人的是什么交响曲?其实是合唱。就是最后的颂神的《欢乐颂》,是将人的灵魂引向光明,引向这种纯净,这就是我一个要讲的问题。
还有一个就是说神韵在全世界演了这么多场,去年走了20个国家,演了六十多个城市,我在给别人看这个神韵画册的时候,有一本书《风靡全球的艺术盛事》就讲神韵这个巡演的,各地的艺术家好评如潮。然后有一张世界地图,上面写神韵在哪个地方演出。我也跟北京那位先生是一样非常遗憾在北京、上海、深圳、广州、西安像这些地方的话就没有那些亮点。
就是当神韵艺术能在这么多的国家被人深深喜爱的时候,却不能够在中国大陆演出。所以我觉得就是说这个并不是神韵的问题,事实上是中国大陆本身这样一个社会背景造成的。
那么能不能做DVD。刚才谈到能不能做DVD这个问题,其实我在看这个神韵这个时候的话,我就在想如果做成DVD的话,因为我也在电视上看,我也在现场看,但我发现在电视上看跟在现场看的话,完全不一样。
主持人:效果不一样。
章天亮:电视上的效果打的十倍的折扣都不只。为什么呢?因为他的舞台背景就是那天幕、三维动画那个设计,那是超大的屏幕,是非常大,那么如果你要是想造一个全景的话,你演员就变得非常小。有的时候那个天幕是非常亮的,如果你要是用那个天幕来调那个光圈的话,那个舞台就显得很暗。如果你是要以舞台某一个演员的话,那你的天幕就看不到了,或者说你以舞台为背景的时候,那整个天幕的话就变得非常非常的亮,因为你以舞台上演员脸上的光为基准来调光圈的。
如果北京这位先生你看到这个光盘就觉得这么的美,如果你有机会到海外亲自坐到剧场里面看的话,你才知道你想像的那个翅膀我估计还要飞高十倍不只。
主持人:翅膀要再大一点,就是我记得在现场的时候,你就是整个人融入在里面,我想你看一个9吋的小电视和那种现在那种超大萤幕的电影的感觉是不一样的,完全让你融到里面。
章天亮:因为你在拍摄的时候镜头是你的眼睛,镜头照到了什么地方你只能看到什么地方,但是你如果在剧场里边的话,你可以用自己的体会去捕抓那最美的瞬间,那是非常不一样的。
主持人:刚才我们谈到说有很多的专业人士,他们觉得神韵就是非常非常的独特,而且他们觉得就像是艺术的颠峰。那么就专业来说,很多人对这个天幕都觉得很新鲜,尤其是你有一个背景就像一张画一样不动,我们很多人觉得还能想像。
但是那个天幕就像电影一样,就等于是在一个有动感的东西前面表演,整个给人感觉就是那种身临其境的感觉,像天幕这种构思,这种构想,您能不能给我们来说一说。
李维娜:其实我觉得就是把人们的这种想像力相对的现实化一点,因为我们讲人、讲神传文化,其实人是从天上来的,那人返本归真以后,怎么回天上去?还有就是腾云驾雾等等这些东西,你说在舞台上,过去也不是没有过,拉块板把人吊起来什么的,也都用过很多的手法,或者是黑了前面,感觉人在空中飘,但总感觉好像不是那么太……
主持人:不那么真实。
李维娜:对,现在如果就是说我们利用这比方说天幕里的人,像佛、菩萨下来以后,到了人间就是人的形象出现,然后演员走出来的时候,大家就感觉很自然的形成沟通。你说像美猴王孙悟空这种人物,动画里我们都看了很多戏,电影也看了。
主持人:在天上飞来飞去。
李维娜:翻筋斗云,那一进幕就上了天了,所以大家就感觉到很真实,就是很相信,不会让你感觉太不可思议,太假了的,反而你就会觉得,唉呀!好像就是连贯的。
主持人:而且那个时间都切入的特别准,一出现就上到天上去。
李维娜:这是种情绪的衬托,可以这么说,你比方说春天花开了,在这种绿树叶的情况下,当你的情绪和音乐到了那个饱和点,唰一打开的时候,天上的花也同时打开了。所以说我很难,真的是我只能说到这个份上,但是你想想视觉和感官同时接受的时候,你是整个的吸收进去了。
主持人:我在看的时候,就经常感到一种是非常有意境的,然后会动的一幅特别特别美的一张画,就是说像是在电影的场景,一幅特别完美的画,而且是有动感的,就是很真实那种感觉。
章天亮:对,我在给别人介绍的时候,我也是跟别人讲,你在看神韵的演出,就像经历了一次时空的旅游一样,因为他有不同朝代的题材,比如说像“精忠报国”是宋朝的。“创世”后面的背景,最后是唐朝的,像“花木兰”是南北朝的。还有不同朝代的故事。
他的舞台的背景和服装设计都是有那个朝代的特点,那么当然还有不同的民族舞,在跳不同的民族舞的时候,也有不同的舞台天幕,包括服装都有不同民族的特点。
所以我就跟别人讲,我说,你不是想了解中国吗?因为现在很多人对中国很感兴趣,我说你想了解中国的话,你去看一看神韵,两个半小时让你走过五千年历史,因为你看到了不同的朝代,也让你走遍了现在的中国,因为你看到了不同的民族。
所以我跟他们讲说,这样的一个对中国了解极好的机会,应该到剧场去看看,很多人听到了这个之后,他们也觉得很有意思,他们也愿意去看看。
主持人:好,我们现在再接一下新西兰宋先生的电话,宋先生请讲。
宋先生:主持人好,嘉宾好。我觉得章天亮先生和李维娜小姐都说得非常好,我现在谈我自己的一点感受。我没看过现场直播就是没有到现场去看,我在网上下载,但是我应觉总体来讲确实是太美了!用语言上确实是无法形容的。
我觉得像这个“神韵艺术团”演出,我觉得对我来讲,用常人的眼光来,演出的人员,他是受到了神,天外的一种神的明示的演出。所以感觉上有一种很超脱、很超凡的、脱俗的一种意境,我就谈这一点,谢谢。
主持人:好,谢谢宋先生。各位观众朋友,今天我们的话题是“神韵为什么一枝独秀”,刚才我们就谈到了很多神韵在艺术方面的反馈,那么现在我们来看一下海外观众他们的反馈。
(海外观众的反馈)
加拿大参议员 雷蒙德.拉维尼:你一生中必须得看一次神韵演出,因为实在太美了。
加拿大就业保险委员会前高级顾问罗杰.拉加西:我觉得就像到了另一个世界,因为音乐太杰出了,而且非常舒缓。舞蹈演员不仅仅是用肢体在表演,他们在用心灵跳舞,他们让我们感到自己也成了演出的一部分,我们非常喜欢今晚的演出。轻盈的像天上的云朵,而我们也随着《宝蓝仙子》里的凤凰,一起飞入了云端,简直太妙了。
著名时装设计师 荷尔摩:这是一场丝绸和刺绣的盛宴,裙裾飘飘令你想去触摸它,希望自己能成为那个服装设计师,我真的有些妒嫉那些能为这场演出工作的设计师们。
特别是那支《喜迎春》服装是晕染渐变的绿,演员们是拿着同样晕染的粉红色扇子,当扇子打开成为一朵艳丽的花,而背景也变换为春光灿烂的时候,我简直停止了呼吸。我今晚看到的是完美,每一个细节都做到了完美。
麦吉尔大学顾问委员会主席 罗伯特克里教授:我非常享受这个演出,太优秀了,我想祝贺演出的导演和演员们,我希望我能再次看到演出。也希望神韵明年能再次来到蒙特利尔。我认为演出是经久不衰的,他可以几十年如一日地表演下去,因为这场演出在艺术领域一枝独秀,无人能出其右。我向“神韵艺术团”脱帽致敬。
加拿大著名法学院 前院长 皮尔金顿:非常出色的演出,演绎出中国舞的美与力度,中国音乐的欢快,真是令人惊叹,第一流的表演,音乐出众,舞蹈优雅。
国际资深教育家 艾奥吉博士:我去年也来看演出了,看到这种天幕投影,不知如何实现的,投影天幕令人震撼。演员与天幕动画结合得非常完美。
环区艺术委员会主席 拉莎女士:我难以用语言形容这场演出的美好,我需要找到形容词来表达我的喜悦。亮丽天幕、独特的服装、翩翩的舞姿十分动人,演员们通过舞姿传达的感觉非常妙。
微软公司财务管理 阿塔夏:太棒了,很让人受启发,我非常感动。
主持人:我们的话题是“神韵为什么一枝独秀”。那刚才我们看了一些观众朋友的反馈。我们看到他们真的都是发自内心的。如果您到现场看的话,我想也会跟他们有同样的感受。刚才我们看到的这些观众朋友,他们主要都是一些西方人的脸。
我们看到有很多华人,他们也去看了神韵。很多华人就说,我记得有过去我们曾经采访过林希翎女士,她是中国最后的大右派。她说:她认为这是在她的暮年,神给她一个最大的礼物。她就觉得有很多的神给她的一些信息,神给她一个就是说Divine message。所以她就觉得非常震撼,内心就受到了触动,再去思考人生是怎么回事,人为什么。所以她就非常高兴,她也建议别人来看。
我们看到在海外有很多的华人,他们看了之后也有同感,就觉得说,尤其在海外很想念自己的故乡,然后也想,就是能够看到原汁原味,而且是非常非常能够跟自己心灵,互相相接那种自己传统的东西。那么这次终于看到了!为什么很多华人,其实要说在国内也看了不少,为什么他们会有这样的感受呢?您觉得呢?
李维娜:我觉得现在很多表演的团体,就是到海外来演出的大陆团体吧!他们的演员的技术水平,个人技术水平是相当高的。但是从创作意识,和用的那种语汇上,其实已经很混淆了。特别我们讲舞蹈,现在已经看不到纯的中国舞。
主持人:怎么讲叫很混淆呢?
李维娜:你比方这么说,现在大陆的演员训练上会有很多现代的东西,现代派本身就很多流派。有爵士、现代舞、当代舞。像中国现在变成一种叫当代舞,有的时候真的是这么讲,是一种韵味儿吧。咱们这么说比如吃中国菜,如果你很了解北方菜、东北菜,或者是广东菜,你才能知道这个厨师地道不地道。你说你多一杓盐,少一杓盐,没法儿说得清楚,它就是原汁原味。可是真正搞这行的人,他就能说得出来。
舞蹈也是一样的,那个“韵味”,你加一点儿别的东西,就不是中国人的东西在里头。所以中国舞蹈那个韵味儿是渗透到骨子里,是生生世世就是与生俱来这种文化背景带来的。西方人也是,他看到大陆来的团体以后,他又会觉得,你说中国舞他也没稀罕到那儿去,因为加了那种东西。其实,表面上看很像,但是实际上他就是里头那点东西不一样。
主持人:就是内涵好像说不出来。
章天亮:韵味儿。
李维娜:就是演员在训练当中和你在要求当中,他那个韵味儿,就是那一点。我除非做给你看,但是很难用语言去表现。那么这一点来说,中国人也是一样,如果他真是看到了,他虽然并不一定是舞蹈演员,他不一定是搞艺术的,但他就是看到了,感受到了这原汁原味儿的时候,他会觉得,唉呀!真是很好。
而且呢,说回来了,如果你作为一个中国人进到剧场里,你周边坐着不同种族的人在看演出,如果大家嗤之一鼻的话,你肯定也会很难过。但整个剧场,你看见了很多画面拍下来,大家都是凝神,真的是看进去了。
主持人:非常专注的。
李维娜:对,他会为舞台上表演落泪,他会高兴,他会这样子。所以有的时候我都感觉到,中国人进了剧场以后,因我也确实碰到,他们确实有,比方说他是中国人,但他(她)的同伴或者他(她)的配偶是西方人,看完了以后呢,他们就特别自豪。因为他(她)的配偶看了演出,特别高兴、特别好。
有的甚至是配偶买张比方做为圣诞礼物,带自己的妻子去看演出什么的。所以她看了以后就觉得特别骄傲。因为他们很喜欢,确实这个东西没有办法去装的。所以我想中国人他觉得自豪。当然我刚才讲的有一些是表面形式的,但实际上我觉得他自己包括我自己在内,我觉得“神韵艺术团”创作方面确实是让我也感觉到是一个学习过程。
因为我们这一代人长大,其实都是文革的那种,完全把传统文化打碎的这种思想,破四旧的什么的,我们脑子里很多装的东西都这样。但是在这个创作、在这个参与当中、在这个演出当中,实际上你真正用心去体会这文化内涵的时候。就像刚才章天亮博士讲,中国画你看一遍,你可能是有感觉的,你再看十遍又会不一样,那做为演员也是一样的,你跳一点、你体会一下是有感应的,真正进到那文化内涵,你才会有其味无穷,所以是种享受。
主持人:那我们在您发言之前,我们先接一下广西牟先生的电话,牟先生请讲。
牟先生:安娜、李维娜、章天亮您们好。神韵演出我经常看,那个就是说不出来,就是很美的,就是感到收获很大吧!每次看到就是很美,但是具体说说不出来,因为我艺术方面不是很在行,但是可以看到自己很多不足这样子,就是所以说每次看这个收获都很大,打电话来就是想祝你们新年好,还有“神韵艺术团”新年好,还有新唐人电视越办越好,谢谢。
主持人:谢谢毛先生。那我们现在再接一下拉斯维加斯黄女士的电话,黄女士请讲。
黄女士:主持人好,嘉宾好,我是从拉斯维加斯打来的。我非常感谢“神韵艺术团”给全世界观众带来一台这么美的演出。我觉得用“美”来形容他实在是不够的,他给我们带来的一种是很多的讯息,而且是告诉人们就是在这个世界上善与恶、神与魔是同存的,好几个节目都有这样表达的意境,这就是为什么这么多观众看了以后非常震撼。
刚才北京的那位观众有提到,我也成了神韵迷,现在好像产生很多神韵迷,就是追神韵,这样子看完一场觉得还不够。我今年因为我们这边没有,我就开车到别的州,连续看了三场。但是我们这边没有,所以很多人就觉得很遗憾,没有演出,他们觉得真的是很遗憾,所以只能到别的州去看。
但我也想就是说刚才有一个北京那个先生,他讲就是说要制作那个DVD,我觉得绝对不能做,在中国大陆那个地方,一定有知识产权的问题,而且不光是DVD不能做,神韵的演员也要保护起来,因为他们将来一定会成为大明星,很多人会追逐他们。所以我觉得就是说他们将来一定会这样的,这一台演出是非常成功的,我每年都看,一次我都不能落。
主持人:好,谢谢,谢谢黄女士。那刚才黄女士谈到了她非常喜欢神韵,那我们再看一段我们海外华人对神韵的感受。
《华人的反馈》
大陆新移民:大幕一拉开我觉得很感动,一种震撼的感觉,觉得好美、好美,我觉得光用“美”字,好像不能完全表达那个意思,我觉得那种震撼,发自心灵的震撼。
大陆新移民何小姐:我已经看了两场演出了,就是感觉上无法用语言形容。
大陆的新移民:看完之后觉得从来以前没有看过这样的演出,看完之后感觉很激动、很开心。
大陆的留学生Jenny Wang:很精彩,很高兴能在海外能够看到这么精彩的华人的演出,舞蹈的技艺很精湛,而且演员也很专注、很敬业,包括舞台背景也是很震撼的。
大陆的声乐演员 颜文昭:他们说睡觉也睡不着,我说还有这么好啊!昨天我就去买了票,我就来看了,我就说真的不错。
大陆的居美人士陈小姐:非常好,非常好,有些演出都很感动喔!都要流泪。
心理学教授 杨奉军:感心动耳、荡气回肠。我觉得现在神来了,要把我领到那里去,领到神的路上去,所以这个节目我觉得太感动人,脸上的戏真是纯真、纯善、纯美,那么善,所以我特别感动。
加拿大著名华裔时装设计师 廖建明:如果我现在要是年轻20岁的话,我一定要跟他们一起跳舞。他们实在是跳得太美了,我觉得他们很棒,真的是很棒,我只能用“很棒”这两个字来形容。他们的舞步和服装就可以清楚表达告诉整个故事。他们的设计师是非常棒的。
大陆新移民唐先生:首先那个感觉就是很自豪的感觉,因为在这边就是说纯粹中国的艺术、中国传统的东西比较少。咱们那个服饰非常的漂亮,然后这演员的功力很扎实,然后表现力也都很强,尤其是表现咱们中国的传统舞蹈、传统的价值观,表现的很不错,那国内现在是比较少。
大陆新移民唐太太:感觉非常自豪,也体会到了中国传统文化的凝聚力和魅力所在,我就感觉大气蓬勃,就整体感觉都很好。
北京人士王冰:我觉得很好,就是演员的舞蹈都非常的精美,而且特别是我们中国古代的、传统的、还有民俗的服饰非常的漂亮。特别好的一点就是他们能够把我们中国的文化,还有从文化、舞蹈、音乐都体现的非常完美。我觉得节目的编排非常好。
问:有想到过节目会是这样的吗?
北京人士王冰:没有,我的确没有想到这个节目是关于一个神的文化。但是,我觉得这是一个surprise,就是一个惊喜的地方,而且我觉得节目中提到的真善忍这些观点和文化,我是很支持,所以我觉得特别是让西方的朋友了解到我们中国神的文化,真是非常好的一个机会。
主持人:那我们刚才看到很多华人观众朋友他们的反馈,就让我想到了我在看的时候那种感受,的确如此,好像真的感受到是神的召唤,那这真是值得一看的演出。
我们今天非常感谢维娜女士,也请把我们所有观众朋友对神韵美好的祝愿和问候带给你们所有的演员,还有那些编导还有导演,那么也非常感谢章天亮博士精彩的分析和评论,以及告诉我们您的感受,非常谢谢各位观众朋友的收看,下次节目再见。