涉著作权诈欺案 小室哲哉受审认罪

【新唐人2009年1月21日讯】（中央社记者杨明珠东京21日专电）曾被称为日本“流行音乐教父”的小室哲哉（50岁），因音乐著作权的让渡问题涉及诈欺一案，大阪地方法院今天首度开庭审理，小室对于遭起诉的内容已表示认罪。

小室于2006年7至8月之间，因让渡自己作曲的音乐著作权问题，涉及诈骗他人钱财5亿日圆（约新台币1亿8700万元），被以诈欺罪名起诉。大阪地方法院今天上午首度开庭审理此案。

法官杉田宗久在陈述罪状后，问小室是否认罪，小室说：“大致上符合（事实）”。

小室在法庭上说：“我做出幼稚的行动犯错，对受害人造成极大的困扰。内心深感抱歉，我有诚意偿还债务。”

在法庭上，检察官先陈述，小室对于前妻、有契约关系的艾回集团、金融机构，背负高达近18亿日圆的债务，他年收入仅靠著作权使用费约5000万日圆，到2006年8月为止，他须调度5亿日圆的资金周转，这是他犯案的动机。

起诉书指出，小室作曲的806曲当中，有793曲的著作权早已让渡给唱片公司，但他还骗受害人（住在兵库县的一名48岁公司老板）说他拥有著作权，并以10亿日圆卖出，在2006年8月，他向受害人收取了5亿日圆的预付款。

检察官朗读被害人接受调查时所陈述的内容。内容指出，受害人与小室在东京一家饭店见面时，还问小室说：“真的要卖出著作权吗？著作权对音乐人来说，不就像灵魂一样，是最后的财产吗？”小室答说：“就10亿，我现在的身价约有百亿（日圆）。”

显得一脸疲倦的小室今天在踏出法庭后，对前往采访的大批记者表示，他正在反省，感谢各界关心，今后会好好努力。

对于今后如何偿还债务，小室并没提及。偿还债务的计划，可能会影响到法官对他的量刑。