出版商眼光独到 欧巴马著作中文版畅销中国

【新唐人2009年1月18日讯】（中央社北京18日法新电）年轻出版商韩满春眼光独到，深受美国总统当选人欧巴马理念吸引，决定将欧巴马其中一本著作译成中文，结果意外在中国爆红、成为畅销书。

27岁的韩满春读了欧巴马2006年担任伊利诺州参议员时撰写的“无畏的希望：重申美国梦”（TheAudacity of Hope：Thoughts on Reclaiming TheAmerican Dream）后，即为书中内容打动。

2008年初，欧巴马还是民主党初选的候选人、许多人预料他一定会输给希拉蕊柯林顿（Hillary Clinton）时，韩满春已读完这本书。

毕业于北京清华大学法学院的韩满春，对书中内容印象深刻，确信欧巴马一定会赢得大选，那也意味着，这本书在中国有机会。

身穿白色T恤、黑夹克与牛仔裤的韩满春说：“当我阅读他的著作，他在书中表达对美国宪法以及三权分立制的意见，我完全赞同。”

后来韩满春以合理价格取得此书版权，并于去年9月发行中文版，中文版依欧巴马代表之愿，封面设计与原着相同。