出版商眼光獨到 歐巴馬著作中文版暢銷中國

【新唐人2009年1月18日訊】（中央社北京18日法新電）年輕出版商韓滿春眼光獨到，深受美國總統當選人歐巴馬理念吸引，決定將歐巴馬其中一本著作譯成中文，結果意外在中國爆紅、成為暢銷書。

27歲的韓滿春讀了歐巴馬2006年擔任伊利諾州參議員時撰寫的「無畏的希望：重申美國夢」（TheAudacity of Hope：Thoughts on Reclaiming TheAmerican Dream）後，即為書中內容打動。

2008年初，歐巴馬還是民主黨初選的候選人、許多人預料他一定會輸給希拉蕊柯林頓（Hillary Clinton）時，韓滿春已讀完這本書。

畢業於北京清華大學法學院的韓滿春，對書中內容印象深刻，確信歐巴馬一定會贏得大選，那也意味著，這本書在中國有機會。

身穿白色T恤、黑夾克與牛仔褲的韓滿春說：「當我閱讀他的著作，他在書中表達對美國憲法以及三權分立制的意見，我完全贊同。」

後來韓滿春以合理價格取得此書版權，並於去年9月發行中文版，中文版依歐巴馬代表之願，封面設計與原著相同。