11月17日欧洲新闻简讯

1. 德国否决汽车行业救市计划

在德国政府就欧宝（Opel）汽车公司的处境召开紧急会议前，德国财政部长史坦布律克（Peer Steinbrueck）周一否决了汽车行业的普遍救市计划。史坦布律克表示，欧宝不能成为其他企业申请国家补贴的先例。由于母公司美国通用集团濒临破产，欧宝日前请求获得上亿欧元的贷款保证，以协助它继续运营。

2. 法航罢工结束 服务可望正常
法国航空公司的机师一连四日的罢工将于周一午夜十二时结束，预料周二服务可望回复正常。机师罢工是不满政府的退休改革计划，使退休的年龄由60岁延长至65岁。公司表示，周一有30%至35%的航班取消，其中法国国内和飞往欧洲的航班只有一半可维持服务。

3. 爱尔兰有望通过里斯本条约
据《爱尔兰时报》周一公布的一项最新民意测验结果，如果爱尔兰举行第二次全民公投，将有43%的爱尔兰公民对经过修改的欧盟改革协定投赞同票，另有18%的人尚未确定态度。在今年6月中旬举行的全民公投中，被称为里斯本条约的欧盟改革协议遭到53.4%的爱尔兰公民的否诀，使欧盟一体化进程严重受挫。

4. 英女王2013年正式退位
据英国王室高级消息来源称，虽然英国女王伊丽莎白二世曾誓言“永不退位”，但现年82岁的她已改变主意，打算在2013年87岁时将王位传与查尔斯王子。如果消息属实的话，当了大半辈子王储的查尔斯，将在他65岁时成为英国国王。