11月17日歐洲新聞簡訊

1. 德國否決汽車行業救市計劃

在德國政府就歐寶（Opel）汽車公司的處境召開緊急會議前，德國財政部長史坦布律克（Peer Steinbrueck）週一否決了汽車行業的普遍救市計劃。史坦布律克表示，歐寶不能成為其他企業申請國家補貼的先例。由於母公司美國通用集團瀕臨破產，歐寶日前請求獲得上億歐元的貸款保證，以協助它繼續運營。

2. 法航罷工結束 服務可望正常
法國航空公司的機師一連四日的罷工將於週一午夜十二時結束，預料週二服務可望回覆正常。機師罷工是不滿政府的退休改革計劃，使退休的年齡由60歲延長至65歲。公司表示，週一有30%至35%的航班取消，其中法國國內和飛往歐洲的航班只有一半可維持服務。

3. 愛爾蘭有望通過里斯本條約
據《愛爾蘭時報》週一公佈的一項最新民意測驗結果，如果愛爾蘭舉行第二次全民公投，將有43%的愛爾蘭公民對經過修改的歐盟改革協定投贊同票，另有18%的人尚未確定態度。在今年6月中旬舉行的全民公投中，被稱為里斯本條約的歐盟改革協議遭到53.4%的愛爾蘭公民的否訣，使歐盟一體化進程嚴重受挫。

4. 英女王2013年正式退位
據英國王室高級消息來源稱，雖然英國女王伊麗莎白二世曾誓言“永不退位”，但現年82歲的她已改變主意，打算在2013年87歲時將王位傳與查爾斯王子。如果消息屬實的話，當了大半輩子王儲的查爾斯，將在他65歲時成為英國國王。