11月4日中国新闻简讯

1. 法院内部指示 暂不受理三鹿毒奶案

据大纪元时报报导，三鹿毒奶事件首次团体控告三鹿案，律师团已于10月29号向河北石家庄新华区法院递交起诉书，但是法院并没有明确答复何时立案﹔报导说，各地法院早已收到上级指示，暂不受理任何有关三鹿奶粉的赔偿起诉案。

2. 三鹿牌照吊销 下属企业仍改名复工
据大陆媒体报导，原属三鹿集团的七家非核心企业，目前已全部改名开工恢复生产，只有核心企业尚未复工﹔石家庄市人大常委表示，三鹿将采取“委托加工、贴牌生产、租赁”等方式生产﹔业界人士批评，这种转移将使三鹿成为空壳公司，债权债务人将来求偿可能发生困难。

3. 三峡蓄水170米 百年古桥将淹没
11月3号，随着三峡大坝试验性蓄水达到170米，拥有百年历史的述先古桥也逐渐淹没在水中。这座位于重庆市云阳县南溪镇造型优美的古桥，始建于1870年，曾经是云安盐业出川的陆上重要通道。

4. 湖南湘西113官员涉非法集资被查
身兼湖南省湘西自治州常委及统战部长的滕万翠，由于涉及湘西非法集资案遭到“双规”﹔另外，滕万翠还涉嫌受贿及参与矿山经营。据统计，截至目前已有113名中共官员，因涉嫌“湘西非法集资事件”遭调查。

5. 清大博士生揭中共监狱迫害法轮功
一位原清华大学博士生，11月3号在明慧网上发表文章，揭露中共当局为了逼迫被关押在监狱中的法轮功学员放弃信仰，经常使用毒打、电击等种种酷刑，另外还安排几个刑事犯负责监控一位法轮功学员称为”包夹”﹔只要学员炼功或向其他人犯讲法轮功真相，这些负责监视他的刑事犯都会连带处罚，因此这些人也就成了警察迫害法轮功学员的得力助手。他希望经由他的揭露，能让世人了解法轮功学员在中国的处境，进而帮助早日结束这场荒唐的镇压。

亚太新闻部：编辑台图像编辑