11月4日中國新聞簡訊

1. 法院內部指示 暫不受理三鹿毒奶案

據大紀元時報報導，三鹿毒奶事件首次團體控告三鹿案，律師團已於10月29號向河北石家莊新華區法院遞交起訴書，但是法院並沒有明確答覆何時立案﹔報導說，各地法院早已收到上級指示，暫不受理任何有關三鹿奶粉的賠償起訴案。

2. 三鹿牌照吊銷 下屬企業仍改名復工
據大陸媒體報導，原屬三鹿集團的七家非核心企業，目前已全部改名開工恢復生產，只有核心企業尚未復工﹔石家莊市人大常委表示，三鹿將採取「委託加工、貼牌生產、租賃」等方式生產﹔業界人士批評，這種轉移將使三鹿成為空殼公司，債權債務人將來求償可能發生困難。

3. 三峽蓄水170米 百年古橋將淹沒
11月3號，隨著三峽大壩試驗性蓄水達到170米，擁有百年歷史的述先古橋也逐漸淹沒在水中。這座位於重慶市雲陽縣南溪鎮造型優美的古橋，始建於1870年，曾經是雲安鹽業出川的陸上重要通道。

4. 湖南湘西113官員涉非法集資被查
身兼湖南省湘西自治州常委及統戰部長的滕萬翠，由於涉及湘西非法集資案遭到“雙規”﹔另外，滕萬翠還涉嫌受賄及參與礦山經營。據統計，截至目前已有113名中共官員，因涉嫌“湘西非法集資事件”遭調查。

5. 清大博士生揭中共監獄迫害法輪功
一位原清華大學博士生，11月3號在明慧網上發表文章，揭露中共當局為了逼迫被關押在監獄中的法輪功學員放棄信仰，經常使用毒打、電擊等種種酷刑，另外還安排幾個刑事犯負責監控一位法輪功學員稱為”包夾”﹔只要學員煉功或向其他人犯講法輪功真相，這些負責監視他的刑事犯都會連帶處罰，因此這些人也就成了警察迫害法輪功學員的得力助手。他希望經由他的揭露，能讓世人瞭解法輪功學員在中國的處境，進而幫助早日結束這場荒唐的鎮壓。

亞太新聞部：編輯臺圖像編輯