10月16号下午杨佳二审辩护人翟建给杨佳姨妈王静荣打电话，说下周一（10月20号）上午将公开宣判，并预计基本上是维持原判。杨佳姨妈和父亲请求翟建律师复印二审当中的证言证词和庭审笔录未果。
10月16日下午5点左右，翟建律师给王静荣打来电话，告知她“上海高院通知说杨佳案定于下周一上午9点半还是在第五法庭公开宣判”。 王静荣问下周一是不是就是维持原判？翟建律师说“基本就是这样，可能吧”。
王静荣和杨福生向北京李劲松律师咨询后，请求翟建律师利用宣判前的最后一个工作日去上海高院复印二审法官在庭上念的所有证人的证言、证据及庭审的笔录，以供死刑复核阶段李劲松等律师为杨佳提供法律帮助。但是杨福生17号告诉记者，翟建没有去复印。
【录音】
（开庭的证言证据，他有没有给您复印？）没有没有没有。没有复印。
（为什么？）这事我也不知道。他也没有讲。不做这件事，他说。
北京刘晓原律师表示，如果20号宣判是驳回上诉，维持原判。这个案件将要进入最高人民法院进行死刑复核。在这个阶段，被告人和家属可以聘请律师为他提供法律服务。
【录音】
律师可以对这个案件是否要核准死刑以及二审程序上是否合法，事实是否查明，还有适用法律是否合适，提出一些辩护意见给最高人民法院参考。这个阶段律师不是辩护人。只是为他提供法律服务。刘晓原表示，在这个阶段可以要求会见被告人。但是上海方面是否允许很难说。
【录音】
我原来做过这种案件，有的地方看守所会让你会见。像杨佳这个案件有点特殊，我不知道到时候要会见他们是否同意，会不会又阻拦你，不让你会见。如果不让会见，那只能根据二审判决书。因为案卷我们是拿不到的，因为不是他的二审辩护律师。
杨福生告诉记者，二审开庭前他请求翟建律师向法庭提出四个要求，包括重新申请精神病鉴定，要求法庭传杨佳母亲出庭，传七名警察出庭，以及单独会见杨佳。翟建律师只向法庭提出第一点。翟建在法庭上刻意回避提到杨佳母亲。
曾参与鸟巢设计的著名设计师艾未未持续关注杨佳案件。他在博客中强烈批评上海公检法和律师在杨佳案件中的昏庸表现缺少对宪法起码的尊重，蔑视公民的基本权利，背离司法公正的愿望，扰乱正常的法制程序。他说，上海市一审法院和二审高院，上海的一审律师谢有明和二审律师翟建以及上海司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心，在企图抹去耻辱的同时赞美了愚昧和暴力；告知世界，什么是与生俱来的黑暗和荒诞，向全人类展示了他们的胆小和懦弱。
