避免波及洗钱风暴波 瑞银吁媒体用词精确

（中央社记者吕志翔台北十六日电）前第一家庭涉嫌海外洗钱风暴越演愈烈，毫无关系的瑞士银行（UBS）担忧间接受害，特别呼吁媒体精确用字遣词，报导有关“瑞士的银行”时，不要使用简称的“瑞士银行”，以免造成困扰。

瑞士联邦检察署透过司法互助，请求台湾检调单位协助调查陈水扁媳妇黄睿靓在瑞士的秘密银行账户，揭露了第一家庭可能涉及海外洗钱的丑闻，台湾媒体在探讨瑞士银行业的作业时，常常简单使用瑞士银行，而UBS的中文名称就是瑞士银行。

简称“瑞银”的瑞士银行忧虑，相关报导可能会造成读者对瑞银的误解，以及瑞银与往来客户或企业的困扰，特别呼吁媒体报导时务必审慎。

瑞银希望媒体使用“瑞士银行业”或“瑞士的银行业”，以免一字之差，带来不必要的困扰。

总部在瑞士苏黎世的瑞银，是全球最具规模的金融服务机构之一，也是瑞士规模最大的零售及商业银行，业务遍及全球各大金融中心，在五十个国家营运，台北也有分行。